Fortsatt sliter familien Berg fra Stjørdalen med å tilpasse seg himbaenes levesett i Namibia. De er lei den lokale kosten som hovedsakelig består av grøt, og vil i stedet ha kjøtt. himbaene tilbyr dem å slakte en av sine geiter, men det viser seg at slakting foregår på en annen måte her, enn hjemme i Norge.
Familien Prøis i Ecuador savner også variasjon i matveien. Den lokale retten, chicha, faller ikke i smak blant jentene. Familien ønsker seg i stedet bananer, men dette er adskillig vanskeligere å få tak på i Amazonas-jungelen enn på nærbutikken hjemme i Svelvik.
I Indonesia føler familien Alsos mentawai-livet på kroppen. Ingen i familien sover spesielt godt på treplankene de bruker til seng. Gry er veldig redd for å få lus, for de fleste i leiren er nemlig smittet.
