NRK Meny
Normal

Danskene parodierer Skam

Skam har slått an i Danmark. Nå parodierer danske ungdommer den norske suksess-serien. Og det er tydelig at både seksualitet og sportsklær er noe de danske ungdommene forbinder med Norge og Skam.

Skam på dansk

Danskene gjør narr av suksessen Skam

De kler seg slik de mener norske ungdommer i TV-serien Skam gjør. Og forsøker å snakke som dem. Språkeksperter har sagt at språkbarrierene kommer til å falle når danskene har sett Skam. Og det er helt tydelig at de danske ungdommene nå synes det er morsomt å snakke norsk. Og morsomt å lage humor på bekostning av alle de norske hovedrollene.

Og hvordan danskene mener rollefigurene i Skam snakker kan du se her:

Danske ungdommer har vært med på en video på Facebook som parodierer NRK 3 Tv-serie Skam. Tusenvis av dansker har sett Skam på NRKs nettsider. Nå har både Danmark, Sverige og Island kjøpt serien. Og de to førstesesongene sendes i løpet av høsten og vinteren.

Vises i Danmark

–Det er en kjempegod fiction-serie, som henvender seg til de helt unge, som DR3 også henvender seg til. Det er hudløst ærlig og helt inn til benet, og på den måten er det helt i tråd med DR3's dna, sier Steffen Raastrup,kanalsjefen i DR3

Det er helt tydelig hvordan danskene ser på serien. Både snakk om sex og banning lager de parodi av. Det er danske DR3 som tilsvarer NRK3 som har laget videon som har tatt av på nettet. Den er lagt ut på Facebook og er hittil blitt sett over 300.000 ganger og delt av over tusen dansker.

Skam 3

Den norske gjengen i Skam

Foto: NRK

Kulturstrøm

  • Sterkt om Nina Simone

    Nosizwe Baqwa gjør en sterk tolkning av Nina Simones dramatiske liv i forestillingen «I am Nina», som har gått i flere runder på Nordic Black Theatre i Oslo. Nå sist under Oslo jazzfestival. Her er hun hos oss i NRK og legger igjen en musikalsk perle til oss alle.

  • Aurora i svært god form.

    Lekenheten og bruken av hele Auroras feilfrie vokalspekter gjør «Forgotten Love» til et mer definerende og fascinerende «comeback» enn forrige singel, mener P3s anmelder. Terningkast 5.

    Aurora
    Foto: Ketil Mosnes
  • Dansk nasjonalpoet er død

    Benny Andersen er i Norge er mest kjent for sitt samarbeid med sangeren Povl Dissing. Deres vise «Svantes lykkelige dag (om lidt er kaffen klar)» var en monsterhit i Norge. Benny Andersen fikk sitt folkelige gjennombrudd med diktsamlingen og platen Svantes viser i 1972. Han er en høyt elsket nasjonalskald, og utgivelsen av hans samlede dikt i 1998 slo alle rekorder for diktutgivelser. (NTB)

    Benny Andersen er død.
    Foto: Liselotte Sabroe/ritzau Scanpix / NTB scanpix