Den utenlandske metal-turisten ønsket øyensynlig å være godt forberedt før han kom til svartmetallens hjemland, Norge. Hva var det som akkurat nå var best av norsk black- og death-metal?
Evil and satanic music
Følgende replikkvekslingen skal ha stått på debattforumet til Inferno-festivalen 2003 som nå er borte, og senere blitt gjengitt på VG sitt debattforum:
”Hi! Im planning a trip top norway next year, and i want to be prepared. Wich norwegian artist / band plays the most evil and satanic music? I'll ordner the cd's, I think.”
Han fikk følgende svar fra noen som kalte seg for Skrapparkar:
”A group called D.D.E. (Devils Death Ensemble) har released some classic satanic art. Some of their trax: "Her blir det liv" (Resurrect the dead), "Vinsjan på kaia" (Hanged by Satan), "Vi skal sjå sola ned i havet" (Bringing down the sun), "Rai Rai" (Kill Kill) and "E6" (Road to hell) are truly desecrating songs designed to bring forth visions of torment and hell. A crazy gang of devil worshippers. Grellt! But the most evil and satanic art from Norway is delivered by a guy who calls himself "Sputnik" (-satan- from old norse literatur). Check out anything this guy has done. He is truly evil incarnated. Truly a bad ass motherfucker.”
Vikingdialekten "trøndersk"
Og metal-turisten, han bet naturlig nok på agnet og bestilte platene, men lurte så på hvilket språk bandene framførte sine sataniske vers på…
”Thank you for the recomendations! Yesterday I ordered some cd's of D.D.E. and SPUTNIK. Im looking forward to enjoy some dark, evil music from the crib og black metal, Norway. Do they scream and growl in English or norwegian?"
”DDE growls in an ancient dialect hailing from the viking-age; trøndersk. Sputnik uses a form of dialect not heard in Norway since the black plague. He is actually a very intellectual guy, he has a master-degree in ancient norse linguistics. You will not regret checking out these masters of evil. Enjoy and Burn in hell my foreign friend. See you at Inferno & be sure to promote D.D.E. and SPUTNIK to all your friends and allies. Hail!"
Det vites ennå ikke hvilke reaksjoner platene til D.D.E. og Sputnik ga da posten ble åpnet.