Joni Sighvatsson var sentral da manusrettighetene til den norske filmen "Elling" ble solgt til USA i 2003. Sighvatsson har tidligere produsert filmer som "K-19", "The Widowmaker" og "The Weight of Water".
Amerikansk partner

Nicolai Cleve Broch og Pia Tjelta i filmen "Buddy" som snart kanskje kommer i en Hollywood-versjon
Sighvatsson vil, hvis en avtale kommer i havn, utvikle "Buddy"-prosjektet sammen med en amerikansk partner på samme måte som han har gjort med "Elling". Når det gjelder "Elling"-filmen inngikk han en avtale med produksjonsselskapet til Hollywood-stjernen Kevin Spacey, Trigger Street Production.
Ifølge Ivar Køhn i Maipo-film, produksjonsselskapet bak "Elling", har de ennå ikke kommet i gang med å produsere en Hollywood-versjon, men kjenner til at det er en viss bevegelse i produksjonen.
- Å lage en norsk film er en ganske grei affære, men når Hollywood skal lage film, ligner det mer på en krigsindustri, sier Køhn.
Hemmelighetsfulle

"Elling" er solgt til Hollywood, men det er uklart når det blir ny film av det
En av "Buddy"-produsentene, Knut Jensen, bekrefter overfor NRK at de er i sluttforhandlinger om en såkalt "remake" av filmen, men vil forholde seg hemmelighetsfull inntil avtalen er undertegnet. Knut Jensen regner med at mye kan ha skjedd i denne forbindelse i løpet av en uke.
Finland viser Buddy
"Buddy" har vært en gedigen suksess både kunstnerisk og økonomisk, 260 000 norske publikummere har sett filmen. Noe som tilsvarer inntekter på over 16 millioner. Ut over det har også 17 land kjøpt inn den norske filmen.
Først ute til å vise den norske publikumssuksessen er Finland.
- Finland skal ha premiere på "Buddy" på fredag. Dette er noe vi gleder oss grenseløst til, sier Knut Jensen.
Det er ikke helt uvanlig at Hollywood realiser norske filmmanus på nytt. "Insomnia", "Hodet over vannet" og "Veivisereren" og "Ni liv" er filmer som har blitt hollywoodisert tidligere.