Norske domstoler krever 300.000 kroner i sikkerhet av afghaneren før saken kommer opp. Det er penger Rais ikke har.
– Jeg har aldri fått mulighet til å prøve min sak i retten. Kravet til sikkerhet stopper meg, sier Shah Muhammad Rais til Nettavisen.
Utfordrer Seierstads fremstilling
Stridens kjerne Åsne Seierstads bok «Bokhandleren i Kabul» fra 2002 – som ble skrevet etter at Seierstad hadde bodd hos bokhandlerfamilien.
– For meg er det viktig å få fram at historien om min familien ikke er slik den fremstår i boken, sier Rais.
Advokat Per Danielsen, som representerer Rais, viser til at Norge ikke kan stille krav om sikkerhet til borgere i EU-land.
– Hvorfor skal Norge da stille krav om sikkerhet fra en person fra et land utenfor EU, spør Danielsen.
Krevde sikkerhet
Også i februar 2014 ble det sendt inn en klage til EMD i saken. Da ville familien Rais prøve å stevne Seierstad, men ble stoppet på grunn av krav om økonomisk sikkerhet.
– I denne saken har ikke EMD fattet en avgjørelse. Det er godt nytt. Normalt blir saker avvist etter ett år, så det betyr at den er til behandling, sier advokat Danielsen.
Det har ikke lykkes Nettavisen å få kommentar fra Åsne Seierstad.