1.
av Chimamanda Ngozi AdichieEssay. Nigerianske Chimamanda Ngozi Adichie har skrevet flere romaner og novellesamlinger der hun fremstår som en modig forkjemper for likestilling. I dette essayet svarer hun en venninne, som ønsker seg råd for hvordan hun skal oppdra datteren til å bli en feminist. – Lær henne å stille spørsmål ved vår kulturs bruk av biologi som «årsaker» til sosiale normer, skriver hun. Oversatt av Hilde Rød-Larsen.
2.
av Laura LindstedtRoman. Sju kvinner møtes etter døden. Hvordan havnet de her? Hva slags liv har de levd? «Oneiron» er en usedvanlig original og fabulerende fortelling om kropp, kjønn og makt. Den er en av Finlands kandidater til Nordisk råds litteraturpris 2017. Oversatt av Tor Tveite.
3.
av Jenny OffillRoman. Smart om ekteskap og utroskap, om moderskap og forfatterskap. Offill legger erfaringer fra genuint forskjellige deler av verden ved siden av hverandre, hva enten de beskriver romfart, radioproduksjon, romanskriving eller redsel. Leseren står fritt til å koble sammen elementene i sitt eget univers. Oversatt av Tiril Broch Aakre.
4. «Guttene» av Jessica Schiefauer
Ungdomsroman. Tre jenter kommer i puberteten. Over natten er de blitt gjenstand for seksuell trakassering fra guttenes side. Men hva skjer når de drikker nektar av en magisk blomst? De blir gutter! Følelsen de får av å kunne gå fullstendig fritt i byen om kvelden, uten å først bli betraktet som kjønn, burde gjøre ethvert menneske til feminist. Om dagen er de jenter igjen, men en av dem kan ikke få nok. Hun forelsker seg i det farlige og tøylesløse livet hun kan leve som gutt, blir fanget inn av en destruktiv ledertype, og nettet snører seg til. Oversatt av Line Almhjell.
5.
av Gro DahleDiktsamling. «Du kødder ikke med en søster», skriver Gro Dahle i denne diktsamlingen, som er et overflødighetshorn av tanker om søsterskap. Dahles stil er gjenkjennelig med en bildebruk hentet fra konkrete redskaper og gjenstander vi omgir oss med i hverdagen. En søster kan være rund eller skarp, myk eller hard. En oppløftende bok for alle med og uten søstre.