Barnepornodømt måtte møte i høyesterett

Den 39 år gamle svensken Simon Lundström ble dømt til 25.000 kroner i bot for besittelse av barneporno. Nå skal svensk høyesterett avgjør om 39 tegninger er nok til å bli dømt.

Hentai

Simon Lundström oversatte tegneserier fra japansk til svensk. Etter at han ble dømt mistet han også jobben.

Foto: flickr.com/technolize

Da politiet ransaket huset til Simon Lundström i 2009 fant de en datamaskin full av ulike tegninger. Kanskje ikke så overraskende, siden Lundström jobbet med oversetting av japanske tegneserier.

Problemet var bare at noen av tegningene var av nakne barn; barneporno, ifølge to svenske rettsinstanser.

– Krenkende mot alle barn

Manga i Japan

Japanske tegneserier finnes i flere genrer, hvorav noen er pornografiske.

Foto: Jeremy Clark/Flickr/Creative Commons

Lundstrøm er allerede dømt for besittelse av barnepornografi i to rettsinstanser i Sverige. Han ble først idømt en bot på 25.000 svenske kroner av tingretten i Uppsala, men boten ble senere senket til 5.600 kroner i Svea Hovrätt (tilsvarende norsk lagmannsrett).

Den gang slo domstolen fast at loven mot barnepornografi gjelder alle bilder, også bilder som kun er tegnet.

– Slike bilder krenker barn generelt, og ikke bare de barn som har blitt brukt som modeller, het det i en pressemelding fra rettssalen.

Mistet jobben

Lundström var kjent for sin samling av japanske tegneserier, såkalt manga, også før han ble dømt. Blant annet har han jobbet som oversetter av mangaserier Sveriges største forlag, Bonnier Carlsen, en avtale som ble sagt opp etter at Lundström ble dømt.

Ifølge avisen Sydsvenskan hadde han en samling på mer enn 4.000 tegneseriebøker i bokhyllene, men bare en håndfull av disse skal være pornografiske.

– Erotiske serier har sjeldent kunstnerisk interesse, på samme måte som pornofilmer sjeldent er betydningsfulle fra et filmvitenskapelig perspektiv, sier han til Sydsvenskan.

Lundström har hele tiden hevdet at ytringsfriheten gir ham rett til å beholde både bilder og bøker, noe blant annet den svenske PEN-klubben, Forfatterforbundet og Journalistforbundet har støttet ham i.

Se NRK Skoles reportasje om manga fra 2007:

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Får støtte fra politiet

Nå får Lundström også støtte fra uventet hold. I går gikk Björn Sellström i barnepornografigruppa til det svenske rikspolitiet ut og sa at Lundstrøm bør frifinnes.

– La politiet fokusere på virkelige overgrep i stedet for å bruke tid på fantasifigurer, skriver Sellström i et debattinnlegg hos Svenske Dagbladet.

Han peker på at det ikke er noen tvil om at bildene er pornografiske, men at det er umulig å avgjøre hvorvidt de bildene skal forestille barn eller ikke.

I løpet av noen uker skal svensk høyesterett avgjøre om Sellström og resten av politiet i Sverige fortsatt skal bruke tid på å etterforske tegneseriesamlere eller ikke.

Hva synes du om rettsaken mot Lundström?

Kulturstrøm

  • Kanye West setter opp Opera

    Kanye West trår til med sin første opera. Operaen «Nebuchadnezzar» har premiere på Hollywood Bowl 24. november. Regi er ved den italienske performancekunstneren Vanessa Beecroft. Oppsetningen byr ifølge NME på musikk av Kanye Wests store gospelkor Sunday Service, meldte West på Twitter søndag (NTB).

    Laster Twitter-innhold
  • Fridtun får Språkprisen 2019

    Forfattar, filolog, føredragshaldar og tidlegare skihoppar Kristin Fridtun får Språkprisen 2019 frå Språkrådet. Hen får prisen, som er på 100.000 kroner, for bøkene Kjønn og ukjønn (2015), Homoflokar (2018) og Språket er ei bukse (2019).

    Kristin Fridtun
    Foto: Ana Leticia Sigvartsen / NRK