Tom Jones’ sønn har bannlyst farens bruk av trange skinnbukser og åpne skjorter på scenen. Mark Jones, som han heter, jobber også som farens manager og har sagt at 63-åringen skal kle seg etter sin alder.
Den walisiske sangeren har også fått beskjed om ikke å plukke opp kvinners undertøy som blir kastet på ham på scenen, skriver avisa The Sun.
Karikatur av seg selv
- Mark sa til meg at folk ikke tar meg alvorlig mer, at jeg har blitt en karikatur av meg selv, sier Tom Jones.
Sangeren avslørte sitt nye image i et amerikansk tv-show nylig, og sa at ”musikken forandrer seg, og jeg forandrer meg med den”.
- Jeg visste ikke at jeg fortsatt skulle leve i 2004. Du tenker ikke på sånne ting. Jeg ønsker ikke å fortsatt leve i 60-årene. Jeg ønsker å jobbe med unge produsenter, noen av dem kunne vært mine barnebarn, sier han videre.