Arne And (©Charlie Christensen)
Gjestene har gått hjem og lystet er dempet på Zekes bar. Borte ved tappekrana står to merkelige figurer og diskuterer så fillene fyker og glassene velter. Det er Arne And og hans trofaste svirebror Krille Krokodille, som for anledningen har sprengt seg ut av tegneserierutene og brutt seg inn på stamstedet Zekes, der de inviterer oss inn på illegalt nachspiel.
Arne og Krille trives minst like bra på teaterscenen som i tegnserierutene.
- Det er veldig tørt øl i tegneserien, men her i virkeligheten står vi ved en tappekran av de store. Det er faktisk veldig bra i virkeligheten, sier Arne And alias Svein Børge Hoftun.
Søksmål
På teaterscenen er det mye Arne og lite and. I tegnserieversjonen derimot, er Arne And svært lik Donald Duck. Han er faktisk så lik at Walt Disneys advokater truet med søksmål da serien ble populær tidlig på 90-tallet.
Da svarte tegneren, svenske Charlie Christensen, med å la Arne And gjennomgå en kirurgisk operasjon slik at han fikk et spisst nebb. Deretter kjøpte han seg et løsnebb som ligner på Donalds, som Arne kan ta av hver gang Disneys advokater nærmer seg.
I skuespillerversjon stiller Arne derimot uten nebb, men regissør Knut Simensen mener at karakteren likevel har mye til felles med Donald Duck.
- Donald får sånne raptuser når han blir sint, de ligner på Arnes tirader.
Likheter
Og det er flere likhetstrekk. Der Donald stadig prøver å vinne Dollys gunst, er Arne utrettelig i sin jakt på kvinner, og der Donald drømmer om å skyte gullfuglen og tjene masse penger slik at han slipper å slave for Onkel Skrue, drømmer Arne om å ble en anerkjent poet. Dessverre er han like mislykket på begge områder. Men å bruke tiden på å diskutere de store sammenhengene innen kunst, filosofi og politikk samt, løse verdensproblemer, klarer han helt fint.
"Arne And - en aften på Zekes" har tre forestillinger i Oslo før de pakker snippesken og drar til Bergen.
Kulturnytt, NRK P2, onsdag 2. april 2003