Hopp til innhold
Anmeldelse

Varslede katastrofer i ruter

To nye tegne­serier setter et hardt, men underholdende søkelys på faretruende trekk ved vår samtid.

Framsider av tegneseriebøkene «Jean Melvilles profil» og «Milliarder av speil», og bilde av den franske forfatteren bak bøkene, Robin Cousin.
Foto: Epic.no/Éditions FLBLB
Bok

«Jean Melvilles profil» og «Milliarder av speil»

Robin Cousin

Oversatt av Trine Haaland

Tegneserie

oktober/desember 2022

epic.no

Jeg vet ikke hvor velkjent den franske serie­skaperen Robin Cousin er blant tegneserie-aficionados her hjemme. For meg er han et nytt og interessant bekjent­skap.

Nå foreligger to utgivelser på norsk: et velvoksent hefte og en bok på drøyt 250 sider. De franske originalene kom ut i henholdsvis 2018 og 2019.

Begge går skarpt inn i spørsmål som for leseren nesten kjennes mer akutte etter å ha lest Cousins fortellinger.

Thriller med nettbriller

«Jean Melvilles profil» er en velfortalt thriller om Gary, ansatt i et passe vellykket detektiv­byrå.

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin

KABELSABOTASJE: ... som vår mann Gary skal se nærmere på.

En dag får byrået en ny og svært overraskende kunde inn døra: Jimini, det digre konsulent­selskapet i internett­svingen.

De vil at Gary og kollegene skal etterforske en sabotasje som truer internettet og dets stabilitet – blant annet mot kabler som legges fra Europa over Atlanteren.

Jimini har utviklet en app som, sammen med noen revolusjonerende nett­briller, skal kunne coache brukerne til så vel bedre liv som den ypperste ytelse i arbeidslivet.

Teknologi som trussel

Leseren fatter fort at det bak alt sammen lurer trusler av det totalitære slaget, mot individenes integritet og frie vilje – ikke minst at blytunge økonomiske interesser ligger bak.

Jimini tar så gjerne over.

En enkeltrute fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin.

BRILLER SOM KAN BRUKES OVERALT: Også i underholdningsindustrien.

Vår detektiv Gary har imidlertid ikke så lett for å se disse poengene, han er ikke videre interessert i teknologi og tenker at jobb er jobb.

Annerledes er det med den gamle kompisen og barndoms­vennen, nettopp Jean (Melville) fra heftets tittel.

Der Gary er lite obs på farene ved teknologien, er den kløktige programmeren Jean full av kunnskap om problematikken.

Han forsøker å få Gary til å innse hvor han og det hele er på vei, først forgjeves, så det fine, gamle venn­skapet knaker.

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin

GAMLE VENNER: Men etterforskningen gjør at vennskapet settes på prøve.

Enkelt og detaljert

Robin Cousins stil i dette heftet er enkel. Tykk, ukomplisert strek og nesten-banal mimikk hos karakterene. Men bare nesten.

I sterk kontrast ser vi de hologram­lignende meldingene som brukerne får opp i nett­brillene sine, nitid og stilrent tegnet. Så leseren skjønner tegninga – bokstavelig talt.

Upåklagelig spennende, med tett og dramatisk handling, lagt til skjærings­punkter der forsknings­etikk, grådig hi tech-kapital og rendyrket kriminalitet møtes.

Men også bra folk og virkelige venner. Som Jean og Gary.

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin.

INFO RETT PÅ NETTHINNEN: Brillene gir løpende informasjon om alt som skjer rundt deg.

Naturtap og klima

Den andre utgivelsen, «Milliarder av speil» tar leseren med til en forholdsvis nær framtid der verden virkelig står på kanten av det stupet vi stadig advares mot.

Menneskene har brukt opp det aller meste av de naturlige ressursene jorden hadde å by på.

Det er rett og slett tomt. Mat­mangelen truer – også i de velstående delene av Europa.

Med håp om å redde de siste eksemplarene av utdøende dyre­arter (de aller fleste), har man bygget en slags Noas park.

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin.

«NOAS PARK»: Alt av fauna og flora i et gigantisk drivhus.

Et digert anlegg forbruker enorme mengder energi for å simulere ulike biotoper under glasskupler.

Så vel ørken som tundra, tempererte skoger og alt derimellom. Men energien er også oppbrukt.

ESA, den europeiske romfarts­organisasjonen, sender opp en milliard små speil, som ved hjelp av lasere skal danne et hyper­teleskop som kan se store deler av verdens­rommet.

Fra Milliarder av speil av Robin Cousin

TETT PÅ UNIVERSET: Milliarder av speil skal avdekke muligheten for små, grønne menn.

Håpet er å finne en beboelig planet eller flere som kan gi håp om nye steder å være. Før det altså er for sent.

Venner eller fiender

En liten gruppe, noen kaller dem en sekt, mener å ha kontakt med mennesker som forlot vår klode for svært lenge siden.

Hva om de er på sporet, hva om bildene fra hyper­teleskopet av lys­fenomen betyr at de har rett?

Eller er det fiendtlige sivilisasjoner man oppdager?

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin.

MULIG MENNESKER I EKSIL: På den enorme gassplaneten Gamma Cephei, 45 lysår unna.

Igjen har jeg lest en interessant og medrivende fortelling som uten moralisme berører viktige problemer med enormt skade­potensial.

Cousins enkle tegne­stil i «Milliarder av speil» er gjenkjennelig fra det første heftet. Kanskje virker den allikevel mer forseggjort i samspillet mellom menneskene, i mimikk og bevegelse.

Ruter fra tegneserieboka «Jean Melvilles profil» av Robin Cousin.

OPPDAGELSER: Hyperteleskopet finner stadig planeter menneskene kan bo på, men ikke alle mener det er gode nyheter.

Budskap over kunst?

Om det er noe å innvende til disse to utgivelsene, begge støttet av Fritt ord og Kulturrådet, så må det være at forfatterens budskap og idé har fått overtaket i litt for stor grad.

Cousins to første serier på norsk rettferdiggjør seg selv ved det politiske innholdet, ikke ved den kunstneriske gjennom­føringen.

Da er det befriende at Cousin samtidig har klart å styre unna prektighet og moralisme i sin framstilling av dypt og truende alvor.

Hei der!

Jeg er frilanser og anmelder litteratur for NRK, både skjønnlitteratur, tegneserier og krim. Les gjerne anmeldelsene mine av «Fars rygg» av Niels Fredrik Dahl eller «Chiquitita» av Pedro Carmona-Alvarez. Her er noen krimbøker som jeg anbefaler deg å lese.

Mer om tegne­serier:

Kulturstrøm

  • Kevin Costners western-oppfølger er trukket fra kino

    Filmen «Horizon: An American Saga-Chapter 2» skulle på kinolerretet i august, men slik blir det ikke.

    En talsperson for New Line Cinema sier til nyhetsbyrået AP og New York Times at oppfølgerfilmen ikke har premiere den 16. august likevel fordi man ønsker at publikum skal få større mulighet til å oppdage den første delen av «Horizon» i uken som kommer.

    Den første delen av filmen hadde premiere i slutten av juni og landet kun på en tredjeplass på kinolista i USA etter åpningen.

    Det kvalifiserte til betegnelsen flopp.

    Filmserien har hatt en prislapp på svimlende én milliard kroner. Over 400 millioner av disse har regissør og hovedskuespiller i filmen, Kevin Costner bladd opp fra egen lomme.

    Costner har ikke selv uttalt seg om utsettelsen av oppfølgeren.

    Hovedrolleinnehaver Kevin Costner har også skrevet, produsert og regissert «Horizon: An American Saga - Chapter 1».
    Foto: © 2024 Territory Pictures
  • – Kom til Norge for å danse løs

    – Iført kun en beige, lårkort bodysuit, skulderlang brun parykk og knehøye stiletthæler byr hun på utfordrende, sensuelle og på langt nær akrobatiske bevegelser. Til stor jubel hver gang hun nærmer seg en spagat, eller setter seg ned og twerker, skriver P3-kritiker Sofie Martesdatter Granberg om Doja Cat-konserten på Slottsfjellfestivalen torsdag kveld.