Selv om en slik bisettelse er en hedersbevisning som er få forunt, er det mange som mener at begrepet "på statens bekostning" smaker for mye av revisor.
- Jeg kan forstå at det høres slik ut, men det er viktig å vite at det ikke er slik det er tenkt. En begravelse, eller bisettelse, på statens bekostning er en måte for regjeringen å ære en avdød person på. Og det er ikke mange per år som får den æren som ligger i det, sier Østang.
Statsbegravelse
Et annet seremoniell er forbeholdt kongelige og de statsrådene som dør mens de sitter i embetet, da heter det statsbegravelse, og regjeringen overtar ansvaret fult ut for hele regien.
Et stort knippe av folkekjære personligheter, særlig fra kunst og kultur, har fått denne hederen. Det er et stort spenn fra forfatteren Sigrid Undset til skuespilleren Per Aabel, til polfarerne Olav Bjaaland og Helmer Hansen og en unik idrettsstjerne som Birger Ruud.
Æresbegravelse
Men så var det dette med betegnelsen, da. Språkdirektør Sylfest Lomheim foreslår "æresgravferd" eller "æresbegravelse" som alternativ.
- Hvis man ønsker å presisere kan man føye til statlig på begynnelsen. Men som regel vil det holde lenge med bare å si æresgravferd, for da kommer hederen frem med en gang.
Kulturnytt, NRK P2, 20. oktober 2004