«Skam» blir europeisk

«Skam» blir europeisk. NRK har inngått avtaler i Nederland, Tyskland, Italia, Frankrike og Spania om egne versjoner av nett- og TV-fenomenet.

skam

EUROPA KALLER: Nå får Chris, Eva, Sana, Vilde og Noora spanske, nederlandske, tyske, italienske, franske og spanske motstykker.

Foto: NRK

– NRKs mål er å være en publisist og innholdsprodusent i verdensklasse. Det er vel ingen overdrivelse å si at «Skam» har truffet blink både på innhold og publisering, sier kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen.

Kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen

KRINGKASTINGSSJEF: Thor Gjermund Eriksen er veldig glad for interessen for «Skam» i utlandet.

Foto: Anders Leines / NRK

Det bor til sammen rundt 272 millioner mennesker i disse fem europeiske landene. Nå får de oppleve sine egne «Skam»-univers. Europeisk ungdom får, i likhet med norske, leve seg inn i en dramaserie som bygger på grundig innsikt i deres virkelighet.

For det er det virkelighetsnære i «Skam»-universet som har engasjert fans og kritikere verden over.

Håndplukket

Alle partnerne er håndplukket av NRK. De har fått veiledning om hvordan kjerneinnholdet skal føres videre, og de må følge NRKs retningslinjer. Det skal bidra til at nye produsenter lykkes i å møte behovene i sine målgrupper.

Det er distributøren Betafilm som har signert avtale med NRK om de nye versjonene. Nå skal selskapet Banijay forberede manus for France 4 og Bantry Bay for Tysklands ZDF/Funk. Telefonica Spain samarbeider med Movistar+, og i Nederland blir serien produsert og vist av NTR.

Skam til europa

Produsenter og kringkastere fra 5 europeiske land (Italia, Spania, Frankrike, Tyskland, Nederland) samlet hos NRK i 2 dager i begynnelsen av september for å lære om Skam.

Foto: Ole Hedemann / NRK

Italiensk i år

Roma-baserte Cross Productions er i sluttfasen av forhandlingene med et italiensk mediehus og planlegger produksjon allerede i løpet av året.

Even og Isak liggende på sengen i en scene fra den tredje sesongen av Skam

FORELSKET: Nå får fem europeiske land sine egne Isak-er og Even-er

Foto: Skam / NRK P3

– De som skapte «Skam», hadde som visjon at serien skulle hjelpe 16 år gamle jenter med å styrke selvfølelsen gjennom å løsne tabuer, gjøre dem bevisst på mellommenneskelige mekanismer og vise dem gevinsten av å konfrontere frykt. Det er en visjon vi kan være stolte av eksportere til utlandet, sier Eriksen.

Kulturstrøm

  • Et rollegalleri som fenger

    – Atle Antonsen passer utmerket i rollen som kong Johan. På sitt beste er serien både festlig, skarp og rørende, men vil være vel mye på en gang i spennet mellom komedie og drama, skriver seriekritiker Sigurd Vik som gir TV2-serien «Kjære landsmenn» terningkast 3 hos Filmpolitiet.

    Atle Antonsen i TV2-serien Kjære landsmenn.
    Foto: TV" / TV 2
  • Utelivsbransjen vil ha dato for åpning

    Utelivsbransjen er skuffet etter at regjeringen heller ikke i dag kom med en dato for det siste steget i gjenåpningsplanen av Norge.

    Utelivet må fortsatt forholde seg til avstandsregler, hvor mange gjester de kan ha og kortere åpningstider.

    – Vi forventet lettelser og en dato å forholde oss til. Det er ekstremt lite forståelse for denne bransjen her. Smittevernkravene vi har nå tilhører fortiden, sier Jon Terje Johnsen, daglig leder for restauranten og konsertstedet Foyn i Tønsberg.

    Også ved Ibsenhuset i Skien hadde de håpet på lettelser. Der har de regelen om en meter avstand og maksimalt halvfulle saler.

    – Alle andre aktører i samfunnet er gang. Vi håper sårt at vi også får dato for åpning, sier Helle Kasin hos Ibsenhuset.

    Helseminister Bent Høie sier en konkret dato er for risikabelt å gi fordi korona-dataene kan endre seg fortløpende.

    Ibsenhuset i Skien
    Foto: Richard Aune / NRK