Hopp til innhold

Ukraina begrenser russisk litteratur og musikk

Nasjonalforsamlingen i Ukraina har vedtatt to lover som innfører store begrensninger på russiske bøker og musikk.

Den ene loven forbyr russiske borgere å trykke bøker, med mindre de frasier seg sitt russiske statsborgerskap og sier ja til ukrainsk statsborgerskap. Forbudet vil gjelde kun personer som har beholdt russisk statsborgerskap etter at Sovjetunionen kollapset i 1991, skriver Reuters og The Guardian.

Forbudet omfatter også kommersiell import av bøker som er trykket i Russland, Belarus og okkuperte ukrainske områder, og det kreves spesialtillatelse for å importere bøker på russisk fra alle andre land i verden.

Den andre loven går ut på å forby avspilling av musikk utført av russere i medier og på offentlig transport, og andelen ukrainskspråklige taler og musikk på fjernsyn og radio skal økes.

Lovene må signeres av president Volodymyr Zelenskyj før de kan tre i kraft (NTB).

Kulturstrøm

  • Gyldendalprisen til Hanne Ørstavik

    «En av Norges mest markante og særpregede forfattere», heter det om vinneren av Gyldendalprisen for 2023, Hanne Ørstavik.

    Dermed kan Ørstavik føye enda en gjev litterær pris til en liste som fra før av omfatter Brageprisen, Sultprisen, P2-lytternes romanpris, Amalie Skram-prisen, Oktoberprisen, Doblougprisen og Aschehougprisen.

    Gyldendalprisen er på hele en halv million kroner og deles ut annethvert år til «et særlig betydelig forfatterskap uavhengig av hvilket forlag forfatteren er tilknyttet».

    Hanne Ørstavik utgir bøkene sine på Oktober forlag, har skrevet til sammen 14 romaner, senest fjorårets «Bli hos meg», og er oversatt til 30 språk.

    Hanne Ørstavik, Gyldendalprisen
    Foto: Forlaget Oktober