- NRK svekkjer samisk språk

Tidlegare sametingspresident fryktar for statusen til det samiske språket etter at Sami Radio har slutta med samiske nyheiter på nett.

Ole Henrik Magga
Foto: Bjørnbakk, Jan-Morten / SCANPIX

Førre måndag la Sami radio om internettsidene sine, og presenterar no nyheitssakene sine berre på norsk.

Vil inkludere alle

Bortsett frå korte daglege nyheitssendingar på norsk er samisk det språket som blir brukt i NRK Sami Radio. Men sist veke lanserte Samiradiosjef Nils Johan Hætta nye nettsider, der alle nyheitsartiklane er skrivne på norsk.

- Vi syntes det var på tide å gje eit tilbod til dei samane som ikkje snakkar samisk, og å vere ein port for majoritetsbefolkninga i det samiske samfunnet.

- Avgjerande for samisk språk

Tidlegare sametingspresident og professor i samisk, Ole Henrik Magga, er av ei anna oppfatting. Folk treng å lese samisk, meiner han.

- Det er veldig avgjerande, fordi det finst så få skriftlege tilbod på samisk. Vi har to samiskspråklege aviser, men ellers er det lite samisk å sjå.

Trur ikkje på katastrofe

Tidlegare har Sami Radio hatt nettsider med artiklar både på norsk og samisk, men redaksjonen har brukt store ressursar på dette. No vil Hætta prioritere annleis, og han kjenner seg trygg på at vil gå bra.
- At det skulle vere ei katastrofe for det samiske språket at vi lagar nettsider på norsk, det kan eg absolutt ikkje forstå.

- Sami Radio må styrke språket

Magga meiner på si side at det samiske språket allereie er altfor fråverande i det samiske dagleglivet, og at nyheitsformidlinga derfor er svært viktig.

- Ein må kunne vente at Sami Radio er med på å styrke dette, i staden for å redusere sin bruk av samisk.

Kringkastingssjef Hans-Tore Bjerkaas og sametingspresident Aili Keskitalo møttes til debatt i Kulturnytt måndag morgon. 

Heile debatten kan du høyre her!

Kulturstrøm

  • Domstol avviste Wechat-forbud

    En ankedomstol i USA har avvist et forslag fra Justisdepartementet om umiddelbart å forby den kinesiske chattetjenesten Wechat, melder Reuters. Justisdepartementet ønsket forbud mot at Wechat-appen kan lastes ned fra amerikanske appstores.

  • Frykter for eventbransjen

    De nye koronatiltakene kan føre til at ingen vil booke arrangementer, sier leder i Sponsor- og Eventforeningen Janette Haukland til Kampanje. Mandag ble det innført nye skjerpede koronatiltak, blant annet en maksgrense på 20 personer på innendørs arrangementer uten faste seter i hovedstaden. De nye tiltakene skal vare fram til starten av desember (NTB).

  • Lene Løken er død

    Sigrun Helene Løken, betre kjend som Lene Løken, døde natt til søndag, 73 år gammal. Løken var ein sentral person i norsk kinobransje, og også Ap-politikar. Familien hennar opplyser om dødsfallet i eit Facebook-innlegg.

    Lene Løken, Film og Kino
    Foto: Helge Hansen