Hopp til innhold

- Norsk er vårt morsmål

Hvem er de minoritetsspråklige barna i Osloskolen? Shazia Sarwar trodde ikke hennes barn hørte til i den kategorien. Men der tok hun feil.

Shazia Sarwar, Shan og Zain

Shazia Sarwar, Shan og Zain

Foto: Dang Trinh / NRK

Hos familien Sarwar snakkes det mest norsk hjemme. Norskpakistanske Shazia og mannen er begge oppvokst i Norge, så deres største utfordring er å få lært barna urdu, ikke norsk.

Overraskelsen var derfor stor da tobarnsmoren fikk beskjed om at skolen ville språkteste den yngste gutten hennes da han skulle starte i første klasse. Shazia sa at norsk var sønnens morsmål.

Skolen insisterte

- Jeg fikk beskjed om at han måtte igjennom en språktest siden han hadde en annen opprinnelse, et annet navn og sannsynligvis ikke kunne norsk godt nok.

Shazia Sarwar

Shazia Sarwar

Foto: Dang Trinh

Shazia Sarwar har stor forståelse for at skoler må teste elever for å få oversikt over språkferdigheter, selv om hun mener det var unødvendig i hennes tilfelle.

- Testing og kartlegging hjelper i språkopplæringen.

Likevel er hun lei av at det er så viktig for mediene å fortelle oss hvor mange minoritetsspråklige elever det er på de ulike skolene. - La oss heller jobbe med å få til gode løsninger på de reelle problemene, sier Sarwar til radio Migrapolis.

Les også: Vil ikke busse minoritetselever

Les også: Etnisitet betyr lite for resultater

Ifølge Utdanningsetaten regnes barn som minoritetsspråklige elever i statistikken, når foresatte har oppgitt et annet morsmål enn norsk og samisk til skolen.

Det er også kjent at skolene etterlyser flere måter å få testet minoritetselever.

Flerspråklige, ikke minoritetsspråklige

Lovleen Rihel Brenna, leder for Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) vil nyansere bildet av minoritetsbarna. - Gode tester vil kunne skille mellom minoritetsspråklige barn og flerspråklige barn, dvs barn som som snakker godt norsk og som også behersker andre språk.

Leder Loveleen Rihel Brenna

Loveleen Rihel Brenna, leder i Foreldreutvalget for grunnopplæringen.

Foto: Det nasjonale foreldreutvalget for grunnskolen

- Den aller største utfordringen i det norske utdanningssystemet er ressursfokus og ikke mangelfokus. Det er så mye mangelfokus på elever i skolen i dag, som forteller barna at de er en utfordring og at de har et problem.

Men det er jo et reelt problem at mange starter på skolen uten å kunne norsk?

- Men vi må ikke definere hele skolen som problemskole fordi noen trenger ekstra ressurser. Den jobben handler først og fremst om kompetansen hos personalet, sier Loveleen Rihel Brenna.

Kulturstrøm

  • Tre norske er nominert til Nordisk Råds barn- og ungdomslitteraturpris

    Grøssaren «Udyr» av Ingvild Bjerkeland og høgtlesingsboka «Oskar og eg» av Maria Parr og illustratør Åshild Irgens nominert frå Noreg.

    I tillegg er Saia Stueng frå Karasjok nominert for ungdomsromanen «Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii» i kategorien for det samiske språkområdet.

    Totalt 14 nordiske biletebøker, barnebøker og ungdomsromanar nominerte til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2024.

    Fleire av dei nominerte tek for seg eksistensielle spørsmål om livet og døden. Eit anna tema som går att er menneska sin relasjon til naturen.

    Vinnaren vert offentleggjort 22. oktober.

    Montasje forfatterportrett Maria Parr og coveret til barneboka Oskar og eg
    Foto: Samlaget/Jula Marie Nagelstad
  • Tungtvann feirer 25-årsjubileum i Operaen

    I år er det 25 år siden Tungvann slapp sin første EP «Reinspikka Hip Hop».

    Det feirer de med å opptre på Operaen i Oslo.

    15. september blir det nemlig nordnorsk rap på menyen i hovedstadens storstue. Kringkastingsorkestret (KORK) blir også med på feiringen.

    I tillegg er hiphop-profiler som Petter, Jaa9 & OnklP, Lars Vaular, Oscar Blesson, Tyr, Grim Pil og Rambow invitert til jubileet.

    – Med den line-upen vi har så lurer jeg på om operaen er stor nok til å huse oss, sier Jørgen Nordeng i en pressemelding.

    – Sånn rent publikumsmessig, understreker han.

    Nordnorske Tungtvann er regnet for å være de første til å lykkes med rap på norsk.

    – Da vi begynte var det for å bevise at det gikk an. Vi følte at det meste vi hadde hørt av norsk rap ikke hørtes ut som hiphop, sier Nordeng.

    Arrangementet er i regi av Bodø2024.

    – Grunnen til at vi ønsker å gjøre det i Oslo, som den eneste produksjonen vi gjennomfører der, er at dette fenomenet funker på norsk takket være nordlendinger. Da gir det mening å ta det til hovedstaden, forteller programsjef Henrik Sand Dagfinrud

    Tungtvann opptrer på operaen 15. september
    Foto: Tarjei Krogh
  • Fleire artistar droppar Eurovision-arrangement

    Artistane Dotter og Titiyo skulle opptredd i Eurovision Village, men har no trekt seg. Det melder NTB.

    Eurovision Village er det offisielle festivalområdet knytt til Eurovision i Sverige. Der skal det vere fleire konsertar og arrangement frå 4. til 11. mai. Fleire av dei som skal opptre har trekt seg frå arrangementa.

    Bookingansvarleg for Titiyo skriv at «logistiske årsaker» er årsaka til at artisten ikkje speler. Dotter har fått fleire oppfordringar til å boikotte Eurovision på Instagram, fordi Israel deltek, skriv NTB.