Norma Khouri klarte å lure anerkjente forlag og flere hundre tusen lesere verden over med boken «Forbidden Love».
Den ble gitt ut som en sterk, personlig historie fra Jordan, hvor en venninne ble utsatt for æresdrap.
Nå er boka trukket fra markedet etter at det ble avslørt at boka er full av faktafeil om Midt-Østen, og at forfatteren egentlig har vokst opp i USA.
I mai fikk Åsne Seierstad EMMA-prisen for i London for «Bokhandleren i Kabul»
Skandaleboka er ikke oversatt til norsk, men flere forlag har hatt den inne til vurdering og sagt nei, blant annet Aschehoug.
Sjekker fakta
Redaksjonssjef Marit Notaker, sier de sjekker fakta som geografi og samfunnsforhold både i norske og oversatte bøker. Men også de kan bli lurt av personlige historier.
- Man tror ikke at forfattere er ute etter å lure til seg penger, og koker opp skrøner. Når man får en slik skjebne på bordet så tror man at det stort sett er sant.
Notaker tror bok-skandalen kan føre til at forlag over hele verden sjekker fakta enda nøyere.
Åsne Seierstad tror ikke Norma Khouri har klart å ødelegge for andre forfattere som skriver personlige beretninger.
- Man kan ikke tro at en løgnerske skal sette en stor sjanger til side.
Kulturnytt, NRK P2, 1. oktober 2004