Det er rike industriland som USA som har forårsaket den globale oppvarmingen, og de har derfor erstatningsansvar overfor utviklingslandene, fastslår Kinas sjefforhandler Yu Qingtai.
– Det er ikke for veldedighetens eller nestekjærlighetens skyld industrilandene må gi økonomisk støtte til utviklingslandene. Industrilandene har et juridisk og historisk ansvar å skjøtte, sa han.
Ifølge Yu må de rike landene hjelpe utviklingslandene gjennom overføring av ny teknologi og finansiering av tiltak for klimatilpasning.
- Les også:
Avviser skyld
Uttalelsen kom etter at USAs sjefforhandler Todd Stern slo fast at USA ikke hadde noen planer om å betale klimaavlat til Kina.
– Jeg kan ikke se for meg at offentlige midler skal gå til Kina, iallfall ikke fra USA. Kina har en dynamisk økonomi og sitter på om lag to tusen milliarder dollar i reserver, så vi synes ikke Kina er noen toppkandidat for pengehjelp, sa han.
Stern avviste samtidig at USA og andre industriland kunne pålegges noe erstatningsansvar i klimapolitikken.
– Vi erkjenner helt klart at vi har et historisk ansvar for de klimagassene vi har sluppet ut i atmosfæren, men avviser kategorisk at dette skal gi oss straffskyld eller erstatningsansvar.
Det kan ikke bli slik at utviklingslandene får blankofullmakt til å øke sine utslipp av klimagasser i det uendelige, mente han.
- Les også:
Stiller krav til rike land
De største vekstøkonomiene – Kina, India, Sør-Afrika og Brasil – vil nå fremme et forslag om juridisk bindende endringer i Kyotoprotokollen, viser et dokument som er lekket til nyhetsbyrået AFP.
I dokumentet stilles det krav om at industrilandene må redusere sine utslipp av klimagasser til 40 prosent under 1990-nivå i perioden fra 2013 til 2020.
Videre må kuttene «i hovedsak skje gjennom nasjonale tiltak», og ikke gjennom bruk av den grønne utviklingsmekanismen, som åpner for at rike land kan kjøpe seg fri fra innenlandske utslippsreduksjoner ved å finansiere utslippsreduserende tiltak i utviklingsland.
Vekstøkonomiene krever samtidig at USA må slutte seg til rekken av industriland som påtar seg juridisk bindende utslippsmål.
USA ratifiserte aldri Kyotoprotokollen, som gjelder fram til 2012.
- Les også:
- Les også:
Dansk tekst
Vekstøkonomienes elleve sider lange dokument har fått navnet «Copenhagen Accord» og skal ha blitt ferdigstilt bak lukkede dører den 30. november.
Forslaget blir sett på som et svar på et alternativt forslag til slutterklæring fra København-møtet som er utarbeidet av Danmark. Det danske forslaget tar til orde for at også utviklingslandene må påta seg bindende forpliktelser om utslippskutt, noe Kyotoprotokollen ikke pålegger dem.
Det danske forslaget vekket harme hos flere utviklingsland. Det overrasker ikke Danmarks statsminister Lars Løkke Rasmussen.
– Det er jo forhandlinger hvor landene går inn med forskjellige interesser, og da er det ikke overraskende at også blir en del uro, sier Løkke Rasmussen til dansk TV 2.