Hopp til innhold

Nynorsken sliter i Valdres

De fleste skolelevene i den tradisjonelle nynorskområdet Valdres bytter til bokmål i løpet av skolegangen.

Nynorsk

Hele 75 prosent av skoleelvene i Valdres som starta skolegangen med nynorsk bytta til bokmål i løpet av skoletida.

Foto: Sigrid Havig Berge / NRK

Les også:

Elevene ved Valdres vidaregåande skule setter liten pris på den nynorske målforma.

– Nynorsk er et vrient og dumt språk.

– Jeg bruker bokmål og det har jeg gjort siden jeg begynte på videregående.

– Det er mye enklere å forstå bokmål enn nynorsk.

Dårlig språklig sjøltillit

Hele 75 prosent av skoleelvene i Valdres som starta skolegangen med nynorsk bytta til bokmål i løpet av skoletida.

Skoleelever i Valdres

Hege Østgård Kullhuset, Espen Solsten Før, Stine Kvale Ekhaugen og Erik Pedersen sier de synes nynorsk er vanskelig å forstå.

Foto: Sigrid Havig Berge / NRK

Det viser en studie gjennomført av prosjektet Målstreken, som jobber med å kartlegge målbytte i Valdres.

– Jeg tror dette handler om at en nynorskbruker i Valdres mangler språklig sjøltillit, og at vi ikke har klart å gi dem det gjennom skolegangen, sier Karen Marie Kvåle Garthus som leder prosjektet.

Hun sier dette er et uttrykk for at alt ikke virker som det skal.

– Jeg tror ikke det er kvaliteten på nynorsken som gjør at de bytter. Det er rammene rundt som gjør det vanskelig å bli en trygg språkbruker, sier Garthus.

HØR REPORTASJEN:

En lignende undersøkelse er gjort blant skoleelevene på Firda vidaregåande skule i Sogn og Fjordane. Der er det kun 5 prosent som skifta fra nynorsk til bokmål.

– Vi tror at en stor forskjell mellom Firda og Valdres er den statusen nynorsk har og den posisjonen nynorsk har i samfunnet, sier Garthus.

Hun mener blant annet det har sammenheng med nynorsken som omgir dem på mange områder i samfunnet.

Video AAMLISPRAAK-NY-120410-SL-140811-SI_SL.mp4

Flere saker fra Innlandet