Čoahkkin rávdnjejuvvo Interactio bokte njuolgga ja dan sáhttá maŋŋil geahččat, muhto dulkkaid jietna ii gullo maŋŋil - Møtet strømmes direkte via Interactio og kan også sees i opptak, men da uten tolkespråk.
Čoahkkin dulkojuvvo sámegielas (julev-, lulli- ja davvisámegielas) dárogillii – Møtet tolkes direkte til norsk fra nord-, lule- og sørsamisk.
Dá liŋka čoahkkimii – Her er link til det digitale møtet
Sámi Prográmmaráđđi – Samisk programråd - Jođiheaddji /Leder: Svein Oddvar Leiros.
Foto: MARIE LOUISE SOMBY / SámediggiBeaiveplána – Dagsorden
Dii. / kl: 0900 - 11:15: Siskaldas bargočoahkin – Intern arbeidsmøte / opplæring
Ášši – sak nr 2:
Siskaldas dieđut ja oahpaheapmi – Intern informasjon og opplæring
Sámi prográmmaráđđečoahkkin – Møte i Samisk programråd
Dii. / kl: 12:00 – 14:00 Prográmmaráđđe-čoahkkin – Møte i Samisk programråd
Ášši/ sak 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Nr 1: Čoahkkima rahpan – Åpning av møtet v/ rådets leder Svein Oddar Leiros
- Bures boahtin - Velkommen ved rådets leder Svein Leiros
- Diehtojuohkkin - Presentasjon av rådets medlemmer og NRK Sápmis ledelse
Nr 2: Dieđut – Informasjon
- NRK ja NRK Sámi birra dieđut - Presentasjon av NRK og NRK Sápmis virksomhet - Direktevra Johan Ailo Kalstad (10 min.)
- Prográmmaráđi rolla ja mándahta - Programrådets rolle og mandat - Erik Skarrud (20 min.)
- Ráđi bargovuogádagat ja eará praktihkkalaš dieđut - Gjennomgang av rutiner og praktiske spørsmål, informasjon om klagebehandling etc v/Nils Johan J. Gaup (10 min)
Čoahkkin - Møte
Nr 3: Váidalusaid gieđahallan – Klagebehandling
Nr 4: Ráđđelahtuid jearaldagat – Spørsmål og kommentarer fra rådet
Nr 5: Fádda – Tema: Geavaheddjjiid báhkkomat – Samisk brukerbud
Nr 6: Válljet nubbin jođiheaddji - Valg av nestleder
Nr 7: Ráđi čoahkkinplána – Møteplan for programrådet 2022
Eará – Eventuelt
Dii. / kl 14:00 Čoahkkin loahpahuvvo – Møtet avsluttes
Dii 14:00 – 15:00 Govven ja oahpanuvvan NRK Sápmái – Fotografering og omvisning NRK Sápmi:
- Govvet ráđđelahttuid – fotografering av rådet
- Oahpasnuvvat NRK Sápmi – Omvisning i NRK Sápmi
OASSEVÁLDIT – MØTEDELTAKERE:
Sámi prográmmaráđis – Samisk programråd:
- Svein Oddvar Leiros - Jođiheaddji - Leder
- Saia Stueng, lahttu – medlem
- Vendla Katrin Nielsen - lahttu – medlem
- Jon Isak Lyngman Gælok, lahttu – medlem
- Aslak Heika Hætta Bjørn
Várrelahttut – Varamedlemmer: - Ole Muosát
- Kirsti Guvsám
- Unni Fjellheim
- Brita Julianne Skum
Dieđihan ii oasálaste – Forfall:
- Ina-Theres Sparrok
NRK
- Johan Ailo Kalstad, direktevra – direktør
- Jan Roger Østby – Ođasredaktevra / nyhetsredaktør
- Pål Hivand - Programredaktevra / Programredaktør
- Erik Skarrud – Čálli - Sekretær kringkastingsrådet
- Nils Johan J. Gaup, ráđi čálli – sekretær for samisk programråd
Earát - Veahkkebálvalusat – Andre / Støttetjenester:
Dulkkat / Tolker:
Dulkojit sámegielain dárogillii - Tolke fra samiske språk til norsk
Daasta AS:
- Joseph Fjellgren
- John Erling Utsi
NRK Sápmi:
- Elle Marja Skoglund Sara, Teknologalaš jođiheaddji – Seksjonsleder teknologi
- John Terje Balto, ossodatinšenevra – Avdelingsingeniør`IT
DIEĐUT – INFORMASJON
Kringkastingsrådet – Hjelp og informasjon (nrk.no)
Sámi prográmmaráđđi – NRK Sápmi – Om
Váldde oktavuođa Sámi prográmmaráđiin
Poastačujuhus:
NRK Sápmi, Sámi prográmmaráđđi
Mari Boine geaidnu 12
9730 Kárášjohka/ Karasjok
Telefovdna: Nils Johan Gaup lea ráđičálli. Su oaččut ságaide telefovnnas 23 52 06 10 - mobil 91 30 04 04.
E-poasta: samiskprogramrad@nrk.no