Forsøket vil bli gjort i løpet av onsdag eller torsdag, opplyser kilden, som samtidig understreker at det er høyst usikkert om forsøket vil lykkes.
Det var 228 personer om bord i Airbus A330-flyet da det styrtet på vei fra Rio de Janeiro til Paris den 1. juni 2009.
Flyvraket ble funnet i april i år, og begge de svarte boksene fra flyet er nå hentet opp fra havbunnen.
Karsten Moholt (58) og hans sønn Karsten Aleksander Moholt (35), begge fra Bergen, omkom i ulykken. Karsten Moholt var daglig leder i firmaet Karsten Moholt AS, og sønnen var senioringeniør i samme firma. I tillegg er Kristian Berg Andersen (37) blant de savnede. Andersen er ansatt i StatoilHydro og er fra Oslo.
Helge Gustafsson (44) fra Island, ansatt hos norske FMC Technologies, var også med ulykkesflyet til Air France. Gustafsson er islandsk statsborger, men har bodd mange år i Norge. Han jobbet ut fra FMCs base på Ågotnes ved Bergen, men er bosatt i Brasil og skulle til Angola på oppdrag.
I tillegg skal en elleve år gammel gutt, og tre svenske statsborgere, alle med norsk tilknytning også være savnet etter flystyrten.
(NTB)