Hendelsen skjedde på Shell sin stasjon på Slettebakken i halv fire tiden. Nattvakten ble slått med knyttet neve.
Like etter ble en 19 år gammel mann pågrepet av politiet mistenkt for ugjerningen.
Nattevakten har fått behandling på legevakten.
Drosjesjåfør slått ned på Skjold
Også en drosjesjåfør i Bergen ble i natt slått ned. Gjerningsmennene var tre ungdommer i 20-årene som var passasjerer i bilen.
Episoden skjedde i Skjold i Fana i fire tiden.
Ungdommene stakk fra stedet og er fremdeles på frifot.
Politiet har ennå ikke avhørt drosjesjåføren, som klagde på hodesmerter etter episoden.
Slåsskamp i sentrum
To menn i begynnelsen av 20-årene ble pågrepet av politiet etter en slåsskamp utenfor utestedet Champions i Bergen i natt.
En av de to mennene måtte tilbringe resten av natten i fyllearresten hos politiet.