– Vi vanlege kan ta ut fem veker ferie og reise på tur, og så skal ikkje desse få lov til det, som er ei svak gruppe, seier Johnny Karlsen.
Bror hans, Steinar Karlsen, er utviklingshemma og har betalt for feriane sine sjølv dei siste 30 åra.
Men fordi 53-åringen treng tilsyn heile døgnet har også tilsette frå bufellesskapet vore med. Det har kommunen i alle år betalt – heilt til i år.
– Han lever på dette. Det er den vesle gulrota han har, fortel Steinar.
Kommunen vil ikkje sende med folk
I ein anna leilegheit i bukollektivet besøker Kristin Nijs broren sin, Dirk Martin. Ho får mange klemmar og kyss frå broren som manglar språk.
– Turane har vore eit høgdepunkt. Han spør etter det, og når våren kjem veit han at det er greier på gong. Det er ei viktig investering i hans fysiske og psykiske helse, seier Nijs.
Nijs synest det er urimeleg at dei utviklingshemma ikkje får reise på ferie, når familien betalar både for broren og assistentane.
For no er det slutt. Bergen kommune har no bestemt at dei ikkje lenger har råd til at Steinar og Dirk kan reise på tur. Årsak: Det blir for lange arbeidsdagar for kommunen sine tilsette.
Fekk nyleg beskjeden
I stova i kommunen sitt bufellesskap på Laksevåg ser brørne på bilete frå fjorårets tur til Gran Canaria.
– Eg likar å symje og plaske, fortel Steinar.
Familien har nyleg fått beskjed om at det ikkje blir ferietur i år.
- LES OGSÅ:
Slik svarar kommunen
– Å få med personal frå bufellesskapet på ferie er ei tilleggsteneste, seier Ole-Daniel Virkesdal, leiar for etat for utviklingshemma i Bergen kommune.
Psykisk utviklingshemma i bufellesskap er ofte avhengige av tilsyn døgnet rundt.
Ifølgje Virkesdal gjeld dette over 100 utviklingshemma i Bergen. Han seier ordninga er for kostbar, og at det er problematisk for dei tilsette.
– Å reise på tur krev mykje personal for å få ei lovleg arbeidstidsordning, seier Virkesdal
- LES OGSÅ:
Politisk avgjersle ikkje tatt
Dei tilsette i bufellesskapet på Laksevåg seier dei ikkje kan uttale seg om saka.
Men fleire seier anonymt til NRK at dei meiner ferieturane skapar betre livskvalitet for bebuarane, og at det er uproblematisk for dei tilsette å reise.
Saka ligg no på bordet til helsebyråd Rebekka Ljosland.
– Eg er gjort kjend med at det er gått ut ei administrativ melding om at dei ikkje kan reise på ferie, men det er ikkje noko vi har bestemt politisk. Vi vil raskt finne ut korleis vi kan løyse dette på best mogeleg måte, seier Ljosland.