Hopp til innhold

Gir ikke bare skrivekrampe

Stadig økende bruk av datamaskiner i skolen fører til at håndskriften forfaller. Det gjør også språket.

Tastatur

Dette fører ikke bare til skrivekrampe når studentene må ty til håndskrift.

Foto: Illustrasjonsfoto: www.colourbox.no

På høyskole og universitet merkes det at den digitaliserte generasjonen inntar forelesningsbenken. I forrige uke fortalte NRK at ferske studenter får et tøft møte med høyere utdanning.

Kuvvet Atakan

Kuvvet Atakan

Foto: Jarle Vines (Wikimedia Commons)

LES: Studenter orker ikke skrive

– Her må skoleeksamen besvares skriftlig for hånd, stikk motsatt fra videregående der bruk av pc er normen. Uvant for noen, forklarer viserektor for utdanning Kuvvet Atakan.

– Vi har jo ikke hatt data gjennom hele skolegangen, sier en kvinnelig student som er fortrolig med penn og papir.

Merkes godt

Men de som kommer i studentkullene etter har i stor grad benyttet seg av datamaskin på grunnskole og gjennom hele videregående. Det merker de godt ved Høgskolen i Bergen.

– I situasjonene hvor elever må bruke håndskrift er kanskje færre på grunn av datateknologien. Det kan gå litt utover ferdighetene når det gjelder håndskriften til folk, og det er jo litt dumt, sier førsteamanuesis og seksjonsleder i norsk ved Høyskolen i Bergen, Per Arne Michelsen.

Tendensen merkes også ved Universitetet i Bergen.
– De som kommer fra videregående er nå nesten fullstendig elektroniske i sin hverdag, og har faktisk mistet litt av evnen til å skrive for hånd, forteller Atakan.

Saken fortsetter under bildet.

SMS

Du finner neppe 'isje' eller 'sjino' i ordboken.

Foto: Bjørn Grimen / NRK

Klarer ikke å skille

Han ønsker ikke å kategorisere.
– Det er mange studenter som er veldig flinke til både å formulere seg og skrive, men det finnes også noen som ikke klarer å skille mellom en eksamensinnlevering og en tekstmelding.

Studentene innrømmer at det noen ganger kan være vanskelig å skille mellom det uformelle og formelle språket.

– Det kan hende når du skriver for hånd at du tar noen "pc-ord". Når du leser over tenker du plutselig at oi, jeg kan ikke skrive eg i stedet for jeg, forteller en mannlig student.

Smilefjes blir det derimot ikke noe av i eksamensinnleveringen hans.

Mener du at den økte bruken av sms-språk til et dårligere språk?