I fjor fikk familien endelig avslag på søknaden om oppholdstillatelse, etter å ha bodd, jobbet og betalt skatt her i tre år.
Det siste året har familien blitt nektet reisepapir så de kan reise fra Norge.
Det sier den fortvilte familiefaren Serge Ruditch.
- Det er som en rundkjøring hele tiden.
Mor, far og barn har bodd i Norge i fire år nå. Etter ti dager i Norge fikk Serge i 2001 fast jobb som tømrer i et Bergensfirma. Likningskontoret i Bergen gav ham skattekort.
Familien kjøpte hus og betalte skatt, og kunne blitt en velintegrert innvandrerfamilie. I stedet er de nå fanget i Norge, uten oppholdstillatelse og uten å få reisepapirer ut av Norge.
- Vi kan ikke flytte fra Norge, og vi kan ikke blir her, sukker Serge.
Huset de kjøpte måtte de selge. Serge ønsker seg bare en ting for familien.
- Det er en utrolig situasjon. Vi ønsker oss bare et normalt liv. Men den drømmen er bare en drøm akkurat nå.