Mannen la fra seg ei ladd avsagd hagle på databordet før han la seg. På natta måtte han på do, og da han på tur dit rev ned våpenet, så smalt det.
" Oh I'll kill that cat"
I tingretten fortalte 38-åringen fra nord-østerdal at han ladde våpenet for å skyte katta si, som var blitt påkjørt av en bil.
Men pus kom seg unna eieren, som ville ta opp jakta igjen dagen etter. På sin nattlige dovisitt rev han ned hagla, som brant av begge løpa i hælene på mannen.
Mannen ble alvorlig skadd, skriver VG. Det gikk to-tre måneder før han ble restituert.
Ulovlig våpen
Øvrigheta har helt salt i såret til mannen ved å dømme ham for ulovlig våpenbesittelse. I tillegg var våpenet endret ulovlig (løpene er kappet av hagla).
nord-østerdølen fortalte at han skaffet hagla fra en venn, fordi han hadde behov for å beskytte seg mot uvenner i det kriminelle miljøet i nord-dalen.
Det brydde tingretten seg lite om, og dømte mannen til 60 dagers fengsel, hvorav 30 dager ubetinget som må sones i fengsel.
Mannens fattige trøst er at han slipper å betale saksomkostninger fordi han har dårlig råd, samt at retten i formildende retning vektla at han tross alt påførte seg sjøl betydelig skade.