NRK Meny
Normal

Hva er Innlandets beste dialektuttrykk?

Det mangler ikke på gode dialektuttrykk fra Innlandet. Derfor går oppfordringen til alle hedmarkinger og opplendinger: Legg inn ditt favorittdialektord og stem i vei!

Hva er ditt favoritt-dialektord?

VIDEO: Elisabeth Øraker og Olav Øraker fra Valdres er 'agaluast' glad i hverandre! Hva er ditt favorittord fra Innlandet?

I forbindelse med programserien Dialektriket, som sendes på NRK1 søndager fram til 1. desember, lanserer NRK Dialektaksjonen.

I Dialektaksjonen inviterer NRK alle til å stemme fram det beste dialektordet i Norge.

– NRK inviterer folk til å samle inn og stemme fram sitt favorittdialektord. Det er språkår i år og dialektfeber for tiden. Vi feirer det med en ny TV-serie om dialekt, kåring av ord og mye mer, sier prosjektleder i Dialektriket, Kristin Helgeland Hauge.

#nrkdialekt

Aksjonen skjer både på nrk.no/dialektaksjonen og på Facebook.com/dialektriket, og vinneren vil bli kåret i siste episode av Dialektriket.

Det innebærer at ditt favorittuttrykk fra Innlandet kan bli kåret til det beste dialektuttrykket i landet!

I tillegg kan du bruke #nrkdialekt, ta bilde av deg selv med ditt favorittord skrevet på et ark, og legge ut på Instagram og Twitter.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Ove Haugaløkken

Ove Haugaløkken fra Lom viser fram ordet 'Sporvebuse' som betyr 'fugleskremsel'.

Foto: Dialektriket / NRK

Agalaust, sporvebuse, hunivelt

I Oppland og Hedmark mangler det ikke akkurat på rare, underlige, snodige og merkelige ord ... Hva er ditt favoritt uttrykk?

  • Legg inn ditt favorittord fra Oppland her.
  • Legg inn ditt favorittord fra Hedmark her.

Ta også gjerne bilde av deg selv med et ark hvor du har skrevet ordet, merk det #nrkdialekt og del det på Instagram eller Twitter!

Ord som allerede er foreslått fra Innlandet er:

  • «Kælt», brukes på Vestoppland, og betyr «tøft»
  • «Hunivelt», brukes i Valdres og er et kraftuttrykk som betyr «helt or augesyn»
  • «Agalaust», brukes i Valdres og betyr «kjempe»
  • «Grepa», brukes i Valdres og betyr «bra»
  • «Sporvebuse», brukes i Lom og betyr «fugleskremsel»
Dialekter

Marianne Duun Malmo, Ingvild Bjørklund Wangen og Silje Josten Lien i NRK Hedmark og Oppland viser fram sine favorittord. Det samme kan du gjøre, bruk #nrkdialekt og post på Twitter eller Instagram.

Foto: Ragnhild Moen Holø / NRK

Asta sitter i Folkerøysta

I TV-serien møter du Folkerøysta, et folkepanel med sju utvalgte personer fra sju steder i landet som kommer med meninger om dialekt og språk. I dette panelet sitter Asta Brimi fra Lom.

Hun er redaktør og daglig leder i lokalavisa Fjuken i Lom, Skjåk og Vågå. Hun er stolt over å snakke lomvær og mener det er en menneskerett å få lov å snakke dialekt både i det offentlige og det private.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Asta Brimi

Asta Brimi fra Lom mener det er en menneskerett å snakke dialekt.

Foto: Dialektriket / NRK

– Jeg er glad i, og stolt over dialekta mi, sier Asta på klingende lomvær.

Hun sier at dialekta hennes lever i beste velgående, men at det er en viss utvanning av gamle, gode uttrykk som ungdommen ikke bruker lenger.

– Ett ord jeg sjelden hører er «illrymsjen». Det er et godt og beskrivende ord for å være litt frossen og uggen i kroppen, men det står det dessverre i fare for å bli borte, forklarer Asta.

Et annet ord hun liker er «luggum». Det er en hedersbetegnelse og et positivt ord som beskriver en person.

– Hvis jeg sier at en kar er luggum, da betyr det at han er kjekk og trivelig og pen herremann, ler Asta.

Folkerøysta om mengde dialekt

Video: Se hva folkerøysta mener om mengden dialekt som prates i Norge. Forstår vi, eller vil vi ikke forstå?

SISTE NYTT FRA HEDMARK OG OPPLAND

  • Fakkeltog mot budsjettkutt

    Rundt 100 personer gikk i går i fakkeltog på Tynset i protest mot et kutt på seks millioner kroner i neste års budsjett for skole og barnehage, skriver Østlendingen. Formannskapet starter budsjettbehandlingen på tirsdag.

  • Bil stjålet i Gjøvik

    En grønn VW Passat ble stjålet fra Gjøvik sentrum i dag tidlig. Ifølge politiet skjedde tyveriet imellom 05.25 og 06.25. Politiet ønsker tips om bilen med kjennetegn JD 19209.

  • Hus brant ned

    Et bolighus ble totalskadet i en brann i Garsjøvegen på Østre Toten i går kveld. Ingen personer befant seg i huset, ifølge politiet. Brannårsaken er foreløpig ukjent.