Hva er Innlandets beste dialektuttrykk?

I forbindelse med programserien Dialektriket, som sendes på NRK1 søndager fram til 1. desember, lanserer NRK Dialektaksjonen.

I Dialektaksjonen inviterer NRK alle til å stemme fram det beste dialektordet i Norge.

– NRK inviterer folk til å samle inn og stemme fram sitt favorittdialektord. Det er språkår i år og dialektfeber for tiden. Vi feirer det med en ny TV-serie om dialekt, kåring av ord og mye mer, sier prosjektleder i Dialektriket, Kristin Helgeland Hauge.

#nrkdialekt

Aksjonen skjer både på nrk.no/dialektaksjonen og på Facebook.com/dialektriket, og vinneren vil bli kåret i siste episode av Dialektriket.

Det innebærer at ditt favorittuttrykk fra Innlandet kan bli kåret til det beste dialektuttrykket i landet!

I tillegg kan du bruke #nrkdialekt, ta bilde av deg selv med ditt favorittord skrevet på et ark, og legge ut på Instagram og Twitter.

_{(Artikkelen fortsetter under bildet)}

Agalaust, sporvebuse, hunivelt

I Oppland og Hedmark mangler det ikke akkurat på rare, underlige, snodige og merkelige ord ... Hva er ditt favoritt uttrykk?

• Legg inn ditt favorittord fra Oppland her.
• Legg inn ditt favorittord fra Hedmark her.

Ta også gjerne bilde av deg selv med et ark hvor du har skrevet ordet, merk det #nrkdialekt og del det på Instagram eller Twitter!

Ord som allerede er foreslått fra Innlandet er:

• «Kælt», brukes på Vestoppland, og betyr «tøft»
• «Hunivelt», brukes i Valdres og er et kraftuttrykk som betyr «helt or augesyn»
• «Agalaust», brukes i Valdres og betyr «kjempe»
• «Grepa», brukes i Valdres og betyr «bra»
• «Sporvebuse», brukes i Lom og betyr «fugleskremsel»

Asta sitter i Folkerøysta

I TV-serien møter du Folkerøysta, et folkepanel med sju utvalgte personer fra sju steder i landet som kommer med meninger om dialekt og språk. I dette panelet sitter Asta Brimi fra Lom.

Hun er redaktør og daglig leder i lokalavisa Fjuken i Lom, Skjåk og Vågå. Hun er stolt over å snakke lomvær og mener det er en menneskerett å få lov å snakke dialekt både i det offentlige og det private.

_{(Artikkelen fortsetter under bildet)}

– Jeg er glad i, og stolt over dialekta mi, sier Asta på klingende lomvær.

Hun sier at dialekta hennes lever i beste velgående, men at det er en viss utvanning av gamle, gode uttrykk som ungdommen ikke bruker lenger.

– Ett ord jeg sjelden hører er «illrymsjen». Det er et godt og beskrivende ord for å være litt frossen og uggen i kroppen, men det står det dessverre i fare for å bli borte, forklarer Asta.

Et annet ord hun liker er «luggum». Det er en hedersbetegnelse og et positivt ord som beskriver en person.

– Hvis jeg sier at en kar er luggum, da betyr det at han er kjekk og trivelig og pen herremann, ler Asta.