Hamar, Ringsaker, Stange og Løten har til nå blitt omtalt som Hedemarken, og dermed er det mange instanser som nå må endre navn.
Nedarvet uttale
Navnesaken har blitt diskutert fram og tilbake i mange år nå, men dette vedtaket setter punktum, skriver Hamar Arbeiderblad. Navnediskusjonen har lenge pågått i historielagene og i de fire berørte kommunene Ringsaker, Hamar, Stange og Løten.
Et flertall i formannskapene i Ringsaker og Løten mente at e'en i Hedemarken skulle vekk, også fylkeskommunen gikk inn for dette.
- Stedsnavn bør basere seg på nedarvet uttale, mente fylkesrådmannen.
Statens navnekonsulenter har gitt sin vurdering og de mener at det bør hete Hedmarken uten E.
Uenig
Formannskapet i Stange mente at Hedemarken fortsatt skal være den offisielle skriftformen for området som omfatter Ringsaker, Løten, Hamar og Stange.
Formannskapet viser til at denne navnformen er godt innarbeidet og brukt i over 500 år selv om det historisk sett kan være mest korrekt å kalle området for Hedmarken.
Feilaktig
Trond Røhnebæk fra Ringsaker, tidligere skolesjef, og interessert i stedsnavn-forskning og han mener at Hedmarken er det historisk språklig korrekt.
- Det var danske skrivere som innførte e-en helt feilaktig som i så mye annet de skrev feil fordi de hørte feil. Folk har alt for stor respekt for tradisjoner som ligger 200- 300 år tilbake, men liten respekt for det som er eldre, sier Røhnebæk.
Innarbeidet
Solveig Rønningsbakken i Stange historielag mener at Hedemarken er innarbeidet i språket.
- En endring vil føre til mye feil og misforståelser hvis e-en blir kuttet nå. Hedemarken skiller klarere mellom området/kommunene rundt Mjøsa kontra resten av fylket Hedmark i midten.
I 1996 vedtok nemlig Statens kartverk Hedmark at området skulle hete Hedemarken, slik de fleste berørte kommunene også mente. Men Furnes historielag klaget på dette og mente skrivemåten ikke var historisk eller språklig korrekt.
Heidnir
Navnet Hedmarken kommer nemlig trolig av ordet heidnir som var fellesnavnet på de menneskene som bodde på østsida av Mjøsa. Og mark beskrev skogsområdet de bodde i.
Heid- eller hed mark var derfor vanlige varianter fram til danske skriveføre folk satte sitt preg på språket vårt fra 1600-tallet og blant annet slang på en e midt i navnet.
Det gamle Hedemarken skal altså kalles Hedmarken fra og med i dag.