Toget, som var på vei til Drammen fra Dombås, kjørte på et tre like nord for Tretten. Sterk vind har ført til veltede trær flere steder på Østlandet i natt.
Ingen personer skal ha blitt skadd i påkjørselen.
Evakueringen av de passasjerene var utfordrende for NSB, da det var vanskelig å komme til der hvor toget står.
BLID JENTE: 7 år gamle Alice Byberg Brendemoen ble evakuert fra toget sammen med teddybjørnen Boom. Hun var blid og ved godt mot.
Foto: Even Lusæter / NRKPassasjerer ved godt mot
Etter å ha ventet i toget i omtrent halvannen time, ble de 25 passasjerene hentet ut av toget i formiddag.
Togkollisjonen var en dårlig avslutning på juleferien for mange av passasjerene.
– Jeg skal på jobb, hvis jeg rekker flyet mitt, sa Marte Westgaard til NRK etter evakueringen.
Hun kom fra juleferie på hytta på Venabygdsfjellet.
– Vi fikk vite at toget hadde kjørt i et tre, og så ble vi sittende og vente i halvannen time. Men det har gått greit, sier hun.
Passasjerene måtte gå omtrent en kilometer langs skinnegangen til ventende transport.
KJØRTE PÅ TRE: Toget kjørte på et tre som hadde veltet i den sterke vinden.
Foto: Even Lusæter / NRKDovrebanen åpnet igjen
Dovrebanen var stengt mellom Hunderfossen og Ringebu, opplyser pressevakt i NSB Håkon Myhre. Den ble åpnet igjen ved 12:30-tiden.
Jernbaneverket opplyser at det trolig var skade på strømavtageren på toget, og ikke på selve jernbanen.
Det vil fortsatt bli forsinkelser på senere avganger på strekningen.
