NRK Meny
Normal

- Innvandrere må lære seg nynorsk!

Ordfører i Vågå, Rune Øygard, mener innvandrere må lære seg nynorsk.

- Det føles ubehagelig å knote for at innvandrerne skal forstå hva jeg sier.

Rune Øygard

Ordfører i Vågå, Rune Øygard.

Foto: NRK

Innvandrere får tilbud om norskopplæring, både muntlig og skriftlig. Tidligere fikk de bare opplæring i bokmål, men nå kan de også få undervisning i nynorsk.

- Men de må også forstå dialekt, sier Øygard.

Hør Rune Øygard intervjuet av Runar Henriksen Jørstad.

Identitetsarv

Professor Francis Bull skal ha sagt at vågådialekten er den fineste dialekten i landet.

- For oss er dialekten en identitet som blir viktigere og viktigere, sier Rune Øygard, som selv kommer fra nabokommunen Skjåk.

Det bor rundt 70 innvandrere i Vågå, eller omtrent to prosent av befolkningen.

- Bygdefolket møter dem med sin dialekt og sin kultur, sin identitetsarv, sier Øygard.

- Dersom innvandrerne ikke forstår og snakker den lokale dialekten, føler vi at de ikke blir integrert som vi ønsker.

"Skrukker på nesa"

Innvandrere har tilbud om undervisning i nynorsk.

- Når folk skal bo her, må de ha undervisning i skriftlig nynorsk. Barna lærer nynorsk i skolen, mens foreldrene bare kan bokmål. Det lager problemer, sier Øygard.

Han mener at når innvandrere daglig skal kommunisere med lokalbefolkningen, er det viktig at de også skjønner og snakker dialekten.

- Når vi prater med innvandrerne, bruker de bokmål. Når jeg svarer på dialekt, skrukker de på nesa og spør "Ke e de du meine nå?"

TEST DEG SELV: Forstår du Vågå-dialekt?

SISTE NYTT FRA HEDMARK OG OPPLAND

Video fra Hedmark og Oppland

Elena fra Lillehammer er opptatt av de små bedriftene
Nils Thore Jansson fra Finnskogen mener mye om mangt, særlig om politikere og sentralisering.
Bar Hassan fra Follebu skal stemme for første gang