NRK Meny
Normal

Hør Prøysen med Musevisa på samisk

Musevisa er en kjent og kjær julesang for mange, men mer ukjent er det kanskje at Alf Prøysen også har sunget den på samisk. Hør sangen her.

Alf Prøysen

Alf Prøysen med gitaren som man kjenner ham.

Foto: NTB scanpix

I juleprogrammet «Så går vi rundt...» fra 1963 er Alf Prøysen en av gjestene som skal underholde.

10 minutter før juleshowet i Store studio på marienlyst i Oslo starter, og Alf Prøysen skal på scenen, treffer han på karasjoking, og NRK-mann Thor Frette.

Etter et lynkurs i samisk, kjenner Prøysen seg klar til å ta Musevisa på samisk.

Thor Frette

NRK-mann og karasjoking Thor Frette sørget for at Alf Prøysen fikk et lynkurs i samisk, og dermed kunne synge musevisa på samisk i 1963.

Foto: NRK Sámi Radio / NRK

Vi får kanskje ta et vers eller to på norsk først, sier programleder Gunnar Haarberg, før de velkjente tonene til Musevisa setter i gang.

– Så skal jeg prøve et vers på samisk, sier Prøysen.

– Jeg lurer på om du skal lese en gang gjennom sangen på samisk først, sier Haarberg.

– Ja men, Thor Frette gjør det, svarer Prøysen tørt til latter fra salen.

– Kan du ikke ta ei linje ihvertfall da, for oss, sier programlederen bedende.

Slik hørtes det hele ut da det ble spilt på radioen i 1963:

Alf Prøysen i barnetimen for de minste

Alf Prøysen i barnetimen for de minste.

Foto: Scanpix / SCANPIX