Vil ha forbud mot at barn må være tolk Nå starter arbeidet med en ny lov, som skal sikre samisktalende og ikke-norskspråklige rett til tolk. Med det skal det bli slutt på at barn som kan norsk, må bli med eldre familiemedlemmer til legen for å tolke – fordi familiemedlemmene ikke kan norsk. Av Tor Emil Schanche
Helsepersonell melder ikke fra til barnevernet – Det er dystert å se at antallet bekymringsmeldinger til barnevernet fra helsepersonell går ned, mens det totale antallet bekymringsmeldinger går opp. Av Monica Rikoll og Maria Ekerholt
Kommunen vil betale for spesialisterklæring Ringsaker kommune har sagt seg villig til å betale for at en spesialist skal uttale seg om Lene Renathe-saken. – Svært viktig for prosessen, sier jentas advokat, Jostein Løken. Av Aud Ingebjørg Barstad og Arne Trolldalen
– Vi har sviktet barnevernet – Vi har rett og slett oversett noe, sa Høyres Odd-Hermann Roel Børke fra talerstolen i Ringsaker kommunestyre i dag. Høyre prøvde å rette opp igjen sviket ved å foreslå økning på flere millioner kroner til barnevern de neste fire årene. Det ville ikke Ap være med på. Av Martin Andersson og Torunn Myhre
Sykehuset varslet ikke barnevernet Da mor til Lene-Renathe Skjoldheim (21) ble lagt inn på sykehus, ble ikke barnevernet i Ringsaker kommune varslet om at fire barn ble etterlatt alene hjemme. Av Reidar Gregersen og Ole Martin Sponberg
Etterlyser mer penger til barnevern – Det hjelper ikke å vedta en god plan, hvis det ikke er penger til den, mener kommunestyrerepresentant i Ringsaker. Neste uke står kampen om midlene. Av Silje Josten Lien og Anette Strand Sletmoen
Lene-Renathe er glad for støtten hun får fra hele Norge Lene-Renathe Skjoldheim fra Brumunddal har fått flere hundre støtteerklæring etter at hun sto fram, og fortalte om en oppvekst preget av omsorgssvikt. Hun har også fått melding fra sin mor. Av Linda Vespestad og Ole Martin Sponberg
– Vi føler oss lurt Tillitsvalgt i barnevernet i Ringsaker Trond Østerbø har selv vært med på å jobbe fram den nye barnevernplanen i kommunen. Skuffelsen er derfor stor over at kommunen ikke vil bruke penger på å realisere den. Av Ragnhild Moen Holø og Torunn Myhre
Halvparten av bekymringsmeldingene henlegges Over halvparten av alle bekymringsmeldingene til barnevernet i innlandet henlegges, men fylkeslegen i Hedmark er ikke bekymret. Av Ragnhild Moen Holø og Anette Strand Sletmoen