– Å vokse opp som flerspråklig har vært en stor fordel – Jeg har alltid sett det som positivt å vokse opp som flerspråklig, sier Katriina Pedersen. Nå viser en ny studie at flerspråklighet også gir henne andre fordeler gjennom livet. Av Tomi Vaara
Taiwanske tvillinger vil revitalisere det kvenske språket ved hjelp av Disney – Vi ble bekymret over tilstanden av det kvenske språket og skuffet over at mange ikke aksepterer det som et eget språk. De opprettet en Disney Kvääni-konto på Twitter for å inspirere unge kvener til å lære sitt morsmål. Av Tomi Vaara
Et brettspill og app skal hjelpe med å lære kvensk – nå kan du også ta eksamen Det blir nå mulig i ta eksamen i språkspillet New Amigo. Dette gjør vi for å styrke motivasjonen hos barn og unge, sier daglig leder Hilde Skanke i Kvensk institutt. Av Laila Lanes
26 videoer – 78 kvenske ord og uttrykk Nå kan du få anledning til å lære noen ord og fraser av språket beste- og oldeforeldre til mange av oss snakka. 26 videosnutter ligger klar til fritt bruk på NRK Kvensk. Av Laila Lanes
Opi kväänii: Laittaat tähen Marjapounun lastentarhaassa oon heti Lucianpäivä, ja lapset laitethaan tähtii. Astrid Mathea, Amalie Lovise ja Elvira tykäthään leikkiit tähilä. Het opithaan mitä «stjerne» oon kvääniksi. Av Laila Lanes
Lær kvenske ord: Å lage stjerne I Bærtua barnehage nærmer det seg Lucia-dagen og barna lager stjerner. Astrid Mathea, Amalie Lovise og Elvira liker å leke med stjerner. Og lærer hva «stjerne» heter på kvensk? Av Laila Lanes
Opi kvääniä: Tulistelu Kaffi jonka oon keitetty valkeassa, oon hyvvää. Niin kuiten tykkäävä pojat Olmavankassa. Het pruukaava olla ulkona luonossa ja laittaa valkean. Mutta mitä oon «kjel» kvääniksi, sen sie saat tietää tässä. Av Laila Lanes
Lær kvensk: Ved bålet Kaffe kokt på bål er godt, det synes guttene i Manndalen som ofte er ute i naturen og lager bål. Men hva heter nå «kjel» på kvensk, det får du vite her. Av Laila Lanes
Opi kvääniä: Maito oon hyvvää! Kristoffer ja Adam syövä aamupäiväruokaa kouluköökissä, ja sillon pittää olla kans maitoa. Het tykkäävä ette maito oon hyvvää. Mutta kunka sanothaan «melk» kvääniksi? Sen sie saat tietää tässä. Av Laila Lanes
