Å redde fisk fra å drukne Amy Tan har skrevet underholdende samfunnssatire - med brodd. Av Mie Sundberg og Anne Cathrine Straume