Porsgrunds Porselænsfabrik har mottatt Norges høyeste utmerkelse for norsk design for et porselensservise som er produsert i Bangladesh.
Disse koppene er fra Porsgrunds Porselæns serier "Tid" (øverst) og "Märtha". "Tid" fikk "Merket for god design". I virkeligheten er koppene laget i Bangladesh. Foto: NRK Brennpunkt
Norsk Designråd visste ikke at 15 av i alt 20 servisedeler også er formgitt på samme sted.
I 2002 ga Norsk designråd den gjeve utmerkelsen for god norsk design til porselensserviset og koppen "Tid" fra Porsgrund Porselænsfabrik.
Men tirsdag avslørte NRK Brennpunkt at den som har formgitt i alt 15 av servisets til sammen 20 deler, er ansatt ved Shinepukur Ceramics Ltd. i Bangladesh.
Designet i Bangladesh
NRK Brennpunkt har møtt fabrikkens designer, Rustam Ali. Han fortalte at det ikke er Porsgrunds Porselænsfabrik som har utarbeidet formen til koppen som har fått merket for god norsk design.
– Det er jeg som har laget den. Dette er benporselen, og for å fremheve skjønnheten av porselenet, har vi valgt denne strukturen, fortalte Rustam Ali.
Her ved fabrikken Shinepukur Caramics Ltd. i Bangladesh produserer arbeiderne serviset "Tid" for Porsgrunds Porselænsfabrik til ei krone og femti øre i timen Foto: NRK Brennpunkt
Har serviset noe navn?
– Ja, K2
Og hvor fikk du ideen fra?
– Jeg har tegnet den, og den ble laget ut fra det.
Glasmagasinet storkunde
Glasmagasinet i Oslo er et av Porsgrund Porselænfabriks viktigste utsalgssteder her i landet.
På spørsmål fra Brennpunkt kunne butikksjef ved Glassmagasinet, Wenche Andreassen, forsikre at "Tid"-servisets form er designet av Porsgrund Porselænfabriks designere i Porsgrunn.
I snart 120 år har Porsgrunds Porselænsfabrik designet og produsert porselen. Men nå kan kundene ikke lenger være sikker på at logoen til Porsgrunds Porselænsfabrik betyr at den er laget i Porsgrunn.
Norsk dekor
Arbeiderne ved fabrikken jobber under dårlige arbeidsforhold. Foto: NRk Brennpunkt
Koppen "Tid" er merket med logoen til Porsgrunds Porselænsfabrikk, og på undersiden står det: "Porsgrunds, Norway."
Men det er kun dekoren som er produsert i Norge. Det er arbeidere ved Shinepukur Ceramics utenfor hovedstaden Dhaka i Bangladesh som har laget den.
Fattige arbeidere her tjener 1,50 kroner i timen, som er under den offisielle minstelønnen i landet.
- Visste ikke
Norsk Designråd hadde ikke disse opplysningene da de ga den tungtveiende utmerkelsen for god norsk design til serviset "Tid" i 2002.
Atle Brynestad avviser kritikken, og mener dekoren til "Tid" er unik. Foto: NRK Brennpunkt
I rådets egen begrunnelse står det: "TID har et gjennomført, særpreget og ryddig formuttrykk med en viss nostalgi. Kopp med stett er sjelden vare blant nye produkter i dagens marked".
Designrådets direktør vil ikke trekke tilbake utmerkelsen i dag, men sier til Brennpunkt at designrådet nå må omarbeide sine retninglinjer for tildeling av designutmerkelser.
- Unik dekor
Porsgrunds Porselænsfabrikk eies av gründeren og mangemillionæren Atle Brynestad. Brynestad påpeker at den påstått norskdesignede koppen har dekor fra Porsgrunn.
Brynestad mener mønsteret og dekoren gjør koppen så unik at Porsgrunds Porselæn ikke har lurt noen.
Denne formen viser innskriften "Prosgrund". Foto: NRK Brennpunkt
Her kan du se Tid fra Porsgrunds Porselænsfabrikk.
Her kan du lese designrådets begrunnelse for utmerkelsen.
Her kan du sammenligne koppen med serviset ved fabrikken i Bangladesh.
Her kan du lese designrådets kriterier for å kunne søke om å få en utmerkelse.
Her kan du lese alt om Porsgrunds Porselænsfabrik.