Skal du flytte hjemmefra i høst?

Er du mellom 15-18 år og skal flytte hjemmefra for å gå på videregående? Er du samisk, eller skal du flytte til et samisk område for å gå skole? Har du allerede flyttet og begynt på videregående? Bli med i Borteboerne her!

Promobilde for Borteboerne

FLYTTE HJEMMEFRA?: Da søker vi etter deg.

Foto: Ann Solbritt Logje / NRK

NRK Sápmi ønsker å vise hvordan ungdom opplever det å flytte hjemmefra og inviterer deg til å delta i serien "Borteboerne".

Vi vil følge din hverdag og se utfordringer unge møter på. Du behøver ingen erfaring fra tv, men du skal dele din hverdag som borteboer på godt og vondt.

Vi planlegger opptaksstart i august i år, og siste opptak vil skje rundt juni 2021.

Vi filmer ikke hver dag og alt av opptak avtales på forhånd. Vi følger selvsagt smittevernregler både ved intervjuer og i opptaksperioden.  

Virker dette spennende? Trykk her!

Lurer du på noe, send gjerne en mail til anne.katja.nilsdatter.gaup@nrk.no.

Davvisámegillii:

Leat go don fárremin ruovttus joatkaskuvlii álgit? Leat go gaskkal 15-18 jagi? Leat go sápmelaš, dahje leat go fárremin sámi guovlui skuvlla vázzit? Oza dás searvat Borteboerne prográmmii!

NRK háliida čájehit movt nuoraide lea fárret ruovttus ja bovdet du searvat TV-ráidui. Mii áigut čuovvut du árgabeaivvi ja oaidnit makkár vásáhusat ja hástalusat nuoraide šaddet. Dus ii dárbbat leat vásáhus TVs, muhto galggat juogadit árgabeaivvát gáiddusáššin minguin.

Mii álgit báddemiiguin borgemánus dán jagi, ja maŋimuš bádden šaddá geassemánus 2021s. Mii eat bádde juohke beaivvi ja šiehtadat maid buot báddemiid ovddalgihtii. Mii čuovvut dieđusge njuommun eastadan njuolggadusaid buot jearahallamiiguin ja báddemiiguin.

Orro go somá? Oza dás!

Jus leat gažaldagat, sádde maila anne.katja.nilsdatter.gaup@nrk.no.

Julevsábmáj:

La gus dån 15-18 jage gaskan ja galga ierit sijdas jåhtet joarkkaskåvlåv vádtset? La gus sábme, jali la gus sáme guovlluj jåhtemin skåvlå diehti? Åtså sæbrrat Borteboerne rájdduj dáppe!

NRK sihtá vuosedit gåktu nuora vásedi sijdas jåhtet ja gåhttjop duv sæbrrat Borteboerne rájdduj. Sihtap duv árggabiejvev tjuovvot ja vuojnnet hásstalusájt ma nuorajn li. I dárbaha TV:aj hárjjánam, valla galga ietjat ieritårro árggabiejve buorijt ja bahájt juohket.

Plánip báddimav álgget bårggemáno dán jage, ja maŋemus báddim la birrusij biehtsemánon 2021. Ep juohkka biejve filmmi ja sjiehtadip juohkka bále gå filmmip. Diedon tjuovvop njoammomnjuolgadusájt sihke gå ságájdahttep ja báddip.

Ihkap jur dån la gev åhtsåp? Åtså dáppe!

Åarjelsaemiengielesne:

Datne 15-18 jaepien båeries gaskesne, edtjh gåeteste juhtedh jïh jåarhkeskuvlesne aelkedh? Datnesaemie jallh edtjh skuvlem saemien dajvesne aelkedh? Daesnie ohtsh juktie meatan årrodh Borteboerne-raajrosne!

NRK sæjhta vuesiehtidh gumhtie noerh demtieh gåeteste juhtedh jïh datnem böörie raajrosne Borteboerne meatan årrodh. Mijjieh sïjhtebe dov aarkebiejjieh jïh haestemh vïhtesjidh mah noerh utnieh. Ih dååjrehtimmieh tv:ste daarpesjh, menh edtjh gaajhkem dov aarkebiejjijste juekedh.

Mijjieh soejkesjibie aelkedh filmedh mïetsken, jïh minngemes filmem, medtie ruffien båetijen jaepien vaeltedh. Ibie fïerhten biejjien filmh jïh gaajhkh filmebijjieh nååhtedibie. Hævvi suetievaarjelimmienjoelkedassh dovne goerehtimmine jïh filmebiejjide goltelibie.

Datne dïhte maam mijjieh ohtsedibie? Daesnie ohtsh!