31.5.2017

Historier fra asylmottak på dari

ناروي به زبانهاي مختلف

ن ر ک آرزو دارد که برای مهاجرین در ناروی ٬ این امکان را مهیّا کند که بیشتر با کشوری که به آن آماده اند آشنا گردند. هدف از این برنامه، که شامل اخبار محلی و گزارش هایی از سراسر کشور می‌باشد این هست که باعث درک و تطبیق بیشتر در جامعه ناروی شود. برنامه‌ها به طور عمده از دفاتر مرکزی ن ر ک دریافت میگردد.این برنامه‌ها, ناروی را بطور ساده و نزدیک به تصویر می‌کشاند.

ما همچنین می‌خواهیم حوادث و رویداد‌های رایجی را به نمأیش بگذریم که باعث شکل دهی‌ نارویی که ما میشناسیم، گردیده هست

nnorge@nrk.no

مترجم و صدا: حسین کاظمی

Over 120 personer er anmeldt etter fester i helgen. Politiet greip inn og stansa samlingar fleire stadar i landet. 
بیش از ۱۲۰ نفر بعد از مهمانی‌های آخر هفته گزارش شده اند. پس از آن پلیس وارد عمل شد و چندین تجمع را در مکان‌های مختلف کشور متوقف کرد.

پلیس در چندین مکان مهمانی‌ها را قطع کرده است 22.11.2020

Oslo kommune skal gjøre det enklere for barn å få svømmeopplæring. Svømmeopplæringen er gratis og gjelder barn i grunnskolen, og skal skje ute i Oslofjorden. Målet er å hindre antall drukningsulykker, men det handler også om lek og mestring. 
شاروالی اسلو دریافت آموزش آب بازی را برای اطفال آسان تر می کند. کورس‌های آب بازی رایگان است و برای کودکان که به مکتب ابتدایی میروند اعمال می شود و در آب دره‌های اسلو برگزار می شود. هدف جلوگیری از تعداد حوادث غرق شدگی است، اما همچنین در مورد بازی و تسلط نیز می‌باشد.

آموزش آب بازی رایگان 05.11.2020

På Valle Hovin i Oslo lager de en informasjonskampanje om covid-19, bestående av unge både foran og bak kameraet. 
در وال هوین در اسلو ، آنها در حال درست کردن یک کمپین معلوماتی دربارهٔ ویروس کرونا با جوانانی در جلو و پشت کامرا هستند

یک کمپین معلوماتی دربارهٔ ویروس کرونا درست میکنند 05.11.2020