Jegeren fra Buskerud møter onsdag i tingretten i Helsingborg, tiltalt for drapsforsøk og flere tilfeller av brudd på jaktkvoten i Sverige.
Nordmannen gråter åpenlyst idet aktor leser opp tiltalen. Han nekter straffskyld for drapsforsøk.
Når han begynner på sin forklaring, hulker han og strever med å få fram ordene.
- Bakgrunn:
– Elsker familien min
– Jeg har verdens beste kone, jeg har barn og jeg har barnebarn. Jeg elsker familien min, gråt 48-åringen.
Han har jaktet siden 1986.
– Det har vært min store lidenskap, etter familien. Nå er jeg ferdig med all jakt, etter det som skjedde.
Han sier han ser på seg selv som en dreven jeger og at han ikke kan forstå hvordan han kan ha skutt et menneske.
– Olle har hatt jævlig flaks, hulker han på spørsmål fra aktor om hva som kunne ha skjedd med fornærmede da han ble skutt.
Rådyr eller menneske
Politiet har sikret en rundt ti sekunders video fra mannens kikkertsikte som viser hva nordmannen så da han skjøt.
Når aktor i saken, statsadvokat Ola Lavie, spiller av videoen i retten, gråter nordmannen høylytt.
Lavie mener det er åpenbart at det er et menneske som ses på videoen.
– Det ser ut som en mann i en mørk kappe som går. Man ser to bein. Rådyr, som tiltalte sier han så, ser helt annerledes ut. Jeg skal også vise en video som viser et rådyr, sier Lavie.
Han viser bilder av skuddskadene til Olle Rosdahl. Også da bryter tiltalte ut i gråt.
Det var kun flaks at skuddet traff i hofta og ikke lenger opp, mener Lavie. Da kunne 76-åringen i verste fall ha mistet livet.
Jaktet alene på natta
Det var i november i fjor at en norsk kameratgjeng reiste på villsvinjakt til Skåne i Sør-Sverige, seks mil øst for Helsingborg. De leide seg inn i et gjestehus på en gård.
Norsk villsvinjeger tiltalt for drapsforsøk på svensk jogger
Etter en jaktdag hvor de hadde skutt flere villsvin, feiret de med god mat utover natten. Ifølge den tiltalte nordmannen og kameratene drakk ikke tiltalte alkohol.
Midt på natta besluttet 48-åringen ifølge egen forklaring å gå ut for å se om han kunne skyte flere villsvin. Kameratene gikk til sengs.
Klokka 04.30 trente 76 år gamle Olle Rosdahl, en nabo til gården, intervaller på en trafikkert vei som binder småstedene i området sammen.
Gjemte seg i skogen
Rundt 150 meter opp fra vegen, ved noen rundballer på et jorde, satt nordmannen som nå er tiltalt. I det varmesøkende kikkertsiktet så han målet. Ifølge jegeren et rådyr.
Prosjektilet fra jegerens grovkalibrede våpen traff Rosdahl i hofta og gikk ut fra baken. 75-åringen klarte å ta seg fram til en nabo, som fikk sendt ham til sykehus.
Fra rev til rådyr
Den tiltalte nordmannen gjemte seg i skogen etter å ha skutt. Han ble pågrepet i skogen sju timer senere.
I de to første politiavhørene skal 48-åringen ha sagt at det var en rev han skjøt på. Senere forandret mannen forklaring, da mente han at det måtte ha vært et rådyr.
Aktor spurte gjentatte ganger tiltalte hvorfor han endret forklaring, men 48-åringen sa han ikke hadde et godt svar på det.
– Var trøtt og hadde magesmerter
– Jeg er ingen drapsmann eller voldsmann, gråt han.
Det er gjort synsundersøkelser av tiltalte, som viser at han er noe nærsynt, men at han ikke har større problemer med øynene.
På spørsmål fra sin forsvarer om hvordan han hadde det den natta han skjøt fornærmede, svarer tiltalte at han var veldig trøtt og at han hadde sterke magesmerter på grunn av det som viste seg å være navlebrokk.
Etter at han ble pågrepet, fikk han behandling på sykehus.
– Olle har blitt utrygg
– Før dette skjedde, løp jeg nesten hver morgen, sier Olle Rosdahl (76) når han forklarer seg.
«Hvorfor faen skyter dere?» skrek han da han ble truffet og falt i bakken.
– Det var mest av redsel. Jeg var redd noe mer skulle skje, sier 76-åringen.
Rosdahl har bodd i det samme huset siden han var fem år. Nå sier han at han ikke lenger føler seg trygg der og sliter med å sove.
– Olle har selv syntes det har vært vanskelig at han ikke har fått en unnskyldning. Han håper det kommer senere og at den er ektefølt, sier hans bistandsadvokat Johan Landén.
76-åringen, som tidligere drev med maratonløping, kan ikke løpe som før lenger og kommer til å be om å få tilkjent oppreisning.
– Hadde hjulpet hvis jeg hadde visst
Tiltalte sier han hørte noen rope etter at han skjøt, men at han trodde vedkommende var sint fordi han skjøt i nærheten av mennesker og vei.
– Hadde jeg visst at det var et menneske som var truffet, så hadde jeg hjulpet, sier 48-åringen.
Ifølge tiltaltes forsvarer, advokat Jorge Concha, var skuddet mot Olle Rosdahl et uhell.
48-åringen har sett noe som ikke finnes, sier advokaten med henvisning til at tiltalte sier han trodde det var et rådyr han skjøt.
Tiltalte og fornærmede kjente hverandre heller ikke, påpeker Concha.
– Unnskyld, Olle
På slutten av rettssdagen ser tiltalte rett på Olle og ber om unnskyldning.
– Det som betyr absolutt alt, Olle, er at det har gått bra, tross alt. Og jeg er veldig, veldig lei meg. Jeg ber om unnskyldning. Erstatning vil jeg betale, og det vil jeg betale godt, sier gråt nordmannen.
48-åringen sier han har gått ned nesten 15 kilo, at han sliter med å sove etter hendelsen.
– Jeg er helt ferdig med jakt. Jeg skal aldri mer jakte eller skyte.
Brudd på jaktloven
Utover drapsforsøk er jegeren også tiltalt for grove brudd på jaktloven.
I tiltalen står det at mannen ved seks tilfeller før han skjøt Olle Rosdahl har jaktet rev og rådyr på natten, noe som ikke er tillatt.
Jegeren har da brukt varmesøkende kikkertsikte, uten å ha hatt tillatelse til dette.
Det er satt av to dager til rettssaken i Helsingborg. Fredag er siste rettsdag. Dersom tingretten etter prosedyrene er klare for det, kan 48-åringen bli kjent skyldig eller frifunnet nesten umiddelbart.