Fakta
LYD OG VIDEO
Hjelp | Mer lyd og video
ALT OM:
- Hole er den eneste kommunen i landet med nettside på tsjetsjensk.
- Buskerud: Ringerike og Hole
Så ferske er de nye, tsjetsjenske hjemmesidene til Hole kommune at selv ordfører Per Berger blir tatt på senga.
Kommunen som ble kåret til årets nettkommune i 2001 og 2003, har tatt konsekvensen av sine 40 tsjetsjenske innbyggere og oversatt nettsiden sin til det noe uvanlige språket innenfor norsk forvaltning.
Innflytter og tsjetsjener Vaha Magomadov setter pris på tiltaket.
- Det er morsomt å lese på sitt eget språk, sier Vaha Magomadov på klingende norsk.
Informasjon om Tsjetsjenia
I tillegg til å lese kommunal informasjon på tsjetsjensk, kan holeværingene nå også lære litt om landet noen av deres naboer kommer fra.
- Vi har en bildeserie fra Tsjetsjenia, her ligger faktaopplysninger om Tsjetsjenia og litt historikk, forteller Berger.
- Det er viktig for oss å kunne fortelle nordmenn om vårt hjemland. Vi er kjent i utlandet som krigere og forbrytere. Men det er ikke et sant bilde av hjemlandet vårt, sier Magomadov.