- Enorm betydning for språket

Det er bare å spenne på seg de sølvspente bootsene når Hellbillies feirer 20-års jubileum på kulturhuset i Ål.

Hellbillies på Sommerfestivalen i Selbu 2009

Hellbillies reiser land og strand rundt for å holde konserter. Her fra Sommerfestival i Selbu 2009.

Foto: Arne Kristian Gansmo

Bandleder Arne Moslåtten er spent på kveldens feiring. Det blir overraskelsesfest på kulturhuset.

– Vi vet ingenting om hva som skal skje, så det blir veldig spennende, sier Moslåtten.

Ho va so fin ho Birgjit Lien!

Hellbillies begynte å spille med den besetningen de har nå i 1990.

– Etter hvert la vi om repertoaret. Da Lars Håvard Haugen ble med la vi om, det ble mer country, for han er så god på gitar, sier Moslåtten.

”Sylvspente boots” ble gjennomslaget. Den ble spilt inn i NRK Buskeruds gamle lokaler i Solbergelva fra november 1991 til februar 1992.

Først spilte Hellbillies på amerikansk, så ble det halling de spilte på.Og ”Ho

Hellbillies

Hellbillies skriver alle sangene på halling-dialekt.

Foto: Sigurdsøn, Bjørn / SCANPIX

Birgjit Lien” var en slik sang- hun var først fin på amerikansk, før sangen ble omskrevet og ”ho va fin” på halling.

Folkelige som få

Styrelder i Fono, Larry Bringsjord, sier Hellbillies har betydd mye for platebransjen i Norge.

– Det er beundringsverdig at de har holdt seg i bransjen så lenge, når vi ser hvormange band som kommer og går. De har klart seg fordi de er tvers gjennom folkelige, mener Bringsjord.

Har betydd enormt for dialektbruken

Hellbillies har fått flere priser opp gjennom årene for sin musikk. Blant annet Norsk Artistforbunds ærespris i 2010. Håvard Øvregård i Noregs Mållag roser Hellbillies opp i skyene.

– Få band har gjort så mye for dialektbruk i Norge. De tør å synge på norsk, når mange andre band velger engelsk.

Videre forteller Øvregård at det har vært en rivende utvikling i dialektbruk i Norge de siste 10-15 årene, og Hellbillies kan ta en stor del av æren.

Ville gå fra dør til dør og selge plater

Hellbillies hadde i 1990-årene felles tekniker med Øystein Sunde, og slik gikk det til at han ga dem platekontrakt.

– Vi hadde egentlig tenkt til å gå og ringe på dørene i Buskerud for å selge plater vi!sier bandleder Moslåtten.

Hva er oppskriften på et vellykket 20-års samliv?

– Vi var jo litt oppe i åra da vi begynte. Du er jo litt rundere i kantene da, når du har en del livserfaring. Også har vi vært kamerater helt siden barneskolen, avslutter Moslåtten.