NRK Meny
Normal

Å omtale de døde

Man skal tale godt om de døde, mente en gammel greker.

Oslo 19570926. Kong Haakon s begravelse. Kong Haakons båre og sarkofag det kongelige gravkammer
Foto: SCANPIX

Ettermæle

Her er et ettermæle som det er en viss svung over: Kheilon av Sparta var lovgiver og en av Hellas syv vise som levde rundt det femte og sjette århundre før Kristus. Deres visdomsord var blant annet å finne hos orakelet i Delphi, og navnene på de sju er regnet opp i Platons dialog Protagoras. Ikke småtteri altså, selv på Latinskolen.

Ikke begjær det uoppnåelige

Blant utsagnene Kheilon skal ha kommet med er; "Ikke begjær det uoppnåelige", "La ikke tungen løpe fortere enn sinnet" og "Adlyd lovene". Samt denne ukens sitat i Latinskolen: "De mortuis nil nisi bene". Skjønt opprinnelig på gresk, selvsagt.

De mortuis nil nisi bene

Hva det betyr?
Mortuis finner vi i norske mortifikasjon, nil ligner på null og bene finner vi i navnet Benedicte - et godt ord...

Vi kan vel røpe såpass at det handler om hvordan det passer seg å omtale de døde, men fullgod forklaring får du først i
Latinskolen på NRK P2, lørdag kl. 17.03 og tirsdag 13.03.

Ukens hjemmelekse:

Vi skal frem til et skrift som ofte regnes som den første vestlige selvbiografi. Forfatteren var i begynnelsen av 40 årene da han skrev skriftet like før 400 etter Kristus, og den handler om hans syndige ungdom og omvendelse til kristendom. Skriftet består av 13 bøker, og forfatteren regnes blant de aller mest innflytelsesrike tologer.

I første kapittel skriver forfatteren: Inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te - urolige er våre hjerter, inntil de hviler i deg! Hvem er bæreren av dette urolig hjerte, og hva heter selvbiografien?

Send svaret på hjemmeleksen til latinskolen@nrk.no , og vinn vår skoleuniform-t-skjorte!

Latinskolen på NRK P2 lørdag kl. 17.03 og tirsdag 13.03
Alle Latinskolens leksjoner