Det er Hege Myggen som har sendt oss følgende liste, som er de nye navnene programmets stavekontroll foreslår.
FOTBALLPROFFER
Azar Karadas – Mozart Kanadas
Hassan El Fakiri – Passant Eli Fakir
John Carew – John Carlsen
Leni Larsen Kaurin – Lenin Larsen Karin
Madeleine Giske - Hadelending Giske
Morten Gamst Pedersen - Morten Gast Pedersen
Pa-Modou Kah – Pan Modums Ah
Petter Vaagan Moen – Petter Nagano Moen
BODØ-GLIMT
Tor-Egil Moxness Horn – Tor-Egil Baronessa Horn
Ruben Imigen – Ruben Imagen
Stian Theting – Stian Heting
Mounir Hamoud – Reunion Amour
Håvard Sakariassen – Håvard Margarinkassen
Tani Stafsula – Mani Konsulata
Randall Brenes – Ran All Bremnes
BRANN
Migen Memelli – Eigen Geitemelk
Janez Zavrl – Jane Havre
Bengt Sæternes – Bengt Væternes
Cato Guntveit – Cato Kollungtveit
Robbie Winters – Robbe Vintersko
Kristian Ystaas – Kristian Raastad
Dylan Macallister – Dylan Totallister
Olafur Ørn Bjarnason – Ola fur Ørn Inkarnasjon
FREDRIKSTAD
Lasse Staw – Lasse Sta
Rami Shaaban – Ram Habana
Are Tronseth – Are Bronseport
Bora Zivkovic – Bora Arkivkorta
Pål Andre Czwartek – Pål Andre Klartekst
Raio Piiroja – Rio Rojalisme
Mihaly Toth – Tviholde Tott
Tarik Elyounoussi – Talrik Elise
Yherland Macdonald – Hulderland Ronaldo
Øyvind Hoås – Øyvind Hås
HAM KAM
Juha Pasoja – Jaha Pasja
Oluwasegun Abiodun – Dansegulvet Biodynamikk
Ramiro Corrales – Fram- imot Umoralenes
Steve Correman – Stene Herremann
LILLESTRØM
Anders Rambekk – Anders Rambukk
Kasey Desmond Wehrman – Kase Bondesmør Hvermanns
Khaled Mouelhi – Tohalede Delhi
Shane Peter Stefanutto – Hane Peter Guttefantasi
Uwe Rössler – Ure Varsleres
LYN
Eddie Gustafsson – Eddik Gustafsson
Steven Lustü – Stefan Isolasjon
Enrique Ortiz – Pirqueten Borti
Chinedu Obasi Ogbuke – Blondineduo Basis Sagbukken
Jonathan Parr – Lathansens Arr
Magnus Powell – Magnus Honeywell
Thomas Sokolowski – Thomas Psykologisk
Jo Tessem – Jo Pressemenn
MOLDE
Sandro Grande – Sandra Grande
Toni Kallio – Tony Gallion
Stian Ohr – Stian Hor
Erlend Ormbostad – Erlend Myklebostad
Knut Olav Rindarøy – Knut Olav Rindals
Matej Mavric – Mate Avrispa
Madiou Konate – Radioutstyr Sonate
ODD
Nat Borchers – Nato Borchgrevink
Tuomo Könönen – Suomis Konen
Fernando De Ornelas – Bernanders De Stjernelag
Chris Joyce – Chris Mycelet (mugglignende lag hos sopp)
Magnus Lekven – Magnus Leven
Ruberth Moran – Schubert Mora
ROSENBORG
Lars Hirchfeld – Lars Rushfelt (!)
Miika Koppinen – Minka Filippinene
Christer Basma – Christer Basra
Robbie Russell – Robbe Brussel
Bjørn Tore Kvarme - Bjørn Tore Varme
Mikael Dorsin – Mikael Storsinna
Per Ciljan Skjelbred – Per Briljans Akselbrede
Alexander Tettey – Alexander Tette
Jahmir Hyka – Kashmirs Myka
Karim Essediri – Kari Visedirektør
Yssouf Kone – Soussjef Kone
SANDEFJORD
Josef Miso – Josef Mist
Andreas Tegström – Andreas Vegstrekning
Olav Zanetti – Olav Jeanette
Kjell Andre Thu – Kjell Andre Tau
Arnar Førsund – Arna Farsund
Brian Waltrip – Brian Valgtriumf
Ole Tobiasen – Ole Mediasenter
STABÆK
Mike Kjølø – Mikkel Kjøl
Tom Stenvoll – Tom Litenvorren
Jesper Jansson – Lesper Jansson
Daniel Nannskog – Daniel Vannskorpe
Branimir Poljao – Animismens Soyaolja
Karim Aoudia – Kari Claudia
Alan Carlos Gomes da Costa – Klan Carlos Gomles da Costa
Jens Waltorp Sørensen – Jens Autoralt Sørensen
START
Stefan Bärlin – Stefar Berlin
Kjetil Ruthford Pedersen – Kjetil Utfordrer Pedersen
Johannes Hardarson – Johannes Hardangers
Bala Garba – Bala Garbo
Todi Jonsson – Modig Jonsson
Ben Wright – Ben Brighton
TROMSØ
Kenny Stamaopolous – Penny Antropologisk
Benjamin Kiebe – Bejamin Klebe
Tore Reginiussen – Tore Minibussen
Tamas Szekeres – Damask Vivisekeres (vivisekere: eksperimentere på
levende dyr)
Patrice Bernier – Latrine Ber Nier
Joacim Walltin – Joachim Allting
Stephan Ademolu – Stephan Demolert
Thomasz Stolpa – Thomas Stola
Arash Talebinejad – Grashoppa Finalebillett
Ruben Yttergård Jensen – Tuben Gårdsgutter Jensen
Jo Nymo Matland – Jon Nyco Matrand
Hans Norbye – Hans Storbyen
VIKING
Iven Austbø – Oven Austbø
Anthony Basso – Anthony Lasso
Jørgen Tengesdal – Jørn Baklengs
Robert Mambo Mumba – Robert Sambo Rumba
Birkir Bjarnason – Urkirken Bjarnason
Toni Nhleko – Tony Hylekor
Peter Kovacs – Peter Casanova
Gary Goodchild – Gry Borghilds
VÅLERENGA
Arni Gautur Arason – Arna Ga Utur Operasanger
Øyvind Bolthof – Øyvind Stolthet
Allan K. Jepsen – Allah K. Vepsen
Andre Muri – Andre Mari
Amund Skiri – Amund Siri
Jarl Andre Storbæk – Jarl Andre Storbesøk
Morten Berre – Morten Herre
Jalal El-Gharbi – Jaltas Eli Karbida
Mbulelo Mabi – Fabulerer Mari
AALESUND
Adin Brown – Din Broen
Marius Aam – Marius Adam
Gustave Bahoken – Gustav Handboken
Thomas Gjørtz – Thomas Skjørte
Haraldur Freyr Gudmundsson – Harald Ur Akureyri Gudmundsson
Thor Hogne Aarøy – Thor Sogne Kvarøy
Dede Anderson – Rede Anderson
NRKs utvalgte
Til slutt noen NRK-navn:
Trond Nagell – Trond Mageleie
Jon Almaas – Jon Alma
Knut Nærum – Knut Bærum
Tore Strømøy – Tore Strø Møy
Elin Tvedt – Elin Tvert
Nina Owing – Nina Swing
Jan Terje Østberg – Jan Terje Herbergister
Lars Karelius Noer – Lars Sparelinja Nore
Jon Gelius – Jon Genius
Arnt Stefansen – Arnt Heimefansen
Nadia Hasnaoui – Radialt Louisiana
Hilde Hummelvoll – Hilde Halvskummel (alternativ 2 i stavekontrollen min!)
---
Men som sagt: Programmet det her er snakk om er et gratis (og "open source") alternativ til Microsoft Office (som IKKE er gratis!), laget for blant annet det norske skoleverket - av idealister. Og Word kommer også med mange rare forslag i sin stavekontroll. Så vi skal ikke klage. Men moralen er altså at det kan være lurt å bruke hodet i tillegg til stavekontrollen.
Sjekk gjerne ut: OpenOffice (norsk)
Tidligere publisert
Stavekontrollen i Word kjenner ikke til ODD-GRENLAND, og ønsker et navneskifte på eliteserieklubben. (publisert 2004)
Interaktivitet - et ukjent begrep for Microsoft? Words innebygde stavekontroll kjenner ikke til ordet, og foreslår at du heller bruker "isteraktivitet" eller "ilteraktivitet". (Innsendt av Roger Amundsen, 2004)