حين يتوقف قلب شاب 20.06.2020

I april, midt under koronakrisen, var fire 14-åringer samlet på en fotballbane. De skulle ha gym, det var hjemmeskole og de hadde fått et treningsopplegg. Så skjer det: Under treningen stopper hjertet til en av dem. Det kunne gått fryktelig galt.
في أبريل، في خضم أزمة كورونا، اجتمع أربعة فتية في الرابعة عشرة من العمر في ملعب لكرة القدم. كان لديهم تدريب في صالة الألعاب، كانوا يتلقون الدروس عبر الإنترنت وكان لديهم برنامج تدريبي. ثم حدث التالي: أثناء التدريب يتوقف قلب أحدهم. كان يمكن أن تحدث مصيبة.
Tre av ti norske ungdommer har det siste året sett noen planlegge eller gjennomføre slåsskamper på sosiale medier. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet.
شهد ثلاثة من أصل عشرة شبان نرويجيون في العام الماضي بعض التخطيط أو تنفيذ القتال على وسائل التواصل الاجتماعي. هذا ما يبينه تقرير جديد من هيئة الإعلام.

عنف الشباب على وسائل التواصل 17.06.2020

Folkehelseinstituttet har kommet med en ny risikovurdering. De frykter at folk skal gå lei smittevernrådene, og at det vil føre til at flere blir smittet i sommer. أصدر معهد الصحة العامة تقييماً جديداً للمخاطر. إنهم يخشون أن يشعر الناس بالملل من النصائح للوقاية من العدوى وأن يتسبب ذلك في إصابة المزيد من الأشخاص هذا الصيف.

الخوف من زيادة العدوى 11.06.2020