عروض مجانية لتعليم السباحة 05.11.2020

Oslo kommune skal gjøre det enklere for barn å få svømmeopplæring. Svømmeopplæringen er gratis og gjelder barn i grunnskolen, og skal skje ute i Oslofjorden. Målet er å hindre antall drukningsulykker, men det handler også om lek og mestring. 
ستعمل بلدية أوسلو على تسهيل تعليم السباحة للأطفال. دروس السباحة مجانية و سوف تطبق على الأطفال في المدرسة الابتدائية ، وستقام في أوسلو فيورد. الهدف هو منع عدد حوادث الغرق ، لكن الأمر يتعلق أيضًا باللعب والإتقان.
Samme uke som Norge får fast plass i sikkerhetsrådet vitner FNs høykommissær for flyktninger mot Norge i den såkalte Farida-saken. I dag startet saken i Høyesterett om den nå 15 år gamle jenta og familien hennes, som ble sendt fra Dokka til Kabul i 2015. Dette er 6. gang saken er oppe i retten. 
في نفس الأسبوع الذي حصلت فيه النرويج على مقعد دائم في مجلس الأمن ، أدلى المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ضد النرويج بشهادته في ما يسمى بقضية فريدة. اليوم بدأت القضية في المحكمة العليا بشأن الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا وعائلتها ، الذين تم إرسالهم من دوكا إلى كابول في عام 2015. هذه هي المرة السادسة التي تُعرض فيها القضية على المحكمة.

قضية فريدة في المحكمة العليا 05.01.2021

Har det blitt vanskelig å være innvandrer i Norge det siste året? Den arabiske foreningen i Drammen mener pandemien har ført til mer rasisme. 
هل أصبح من الصعب أن تكون مهاجرًا في النرويج العام الماضي؟ تعتقد الجالية العربية في درامن أن الوباء أدى إلى مزيد من العنصرية.

تعرضوا للعنصرية بسبب كورونا 29.12.2020

2021 vil bli et år med større økonomiske forskjeller enn hva vi er vant til her i landet. Enkelte er i jobb og nyter godt av nullrente. Andre har mistet jobben eller er permitterte. 
سيكون عام 2021 عامًا به اختلافات اقتصادية أكبر مما اعتدنا عليه في هذا البلد. البعض يعملون ويستفيدون من معدلات الفائدة الصفرية. و البعض الآخر فقدوا وظائفهم أو تم تسريحهم

هكذا ستكون السنة المالية 2021 02.01.2021