Hopp til innhold

التشديد على تدابير مكافحة العدوى 16.11.2020

Det blir forbud mot organiserte fritidsaktiviteter innendørs for ungdom mellom 13 og 19 år. Dette gjelder aktiviteter som kor, korps, speider, turn og dans. 
Også breddeidretten innendørs, som håndball og basket, stoppes for de mellom 13 og 19 år. 
Fritidsklubbenes vanlige drift blir stoppet. Og så går man fra gult til rødt nivå i ungdomsskolen. Det innebærer blant annet at elevene skal deles inn i mindre grupper, og at gruppene ikke skal ha kontakt med hverandre.   
Tiltakene vil i første omgang vare i to uker.
سيكون هناك حظر على الأنشطة الترفيهية المنظمة في الداخل للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 19 عامًا. وهذا ينطبق على أنشطة مثل فرق الغناء و الموسيقى ، والكشافة ، والجمباز ، والرقص.
كما يتم إيقاف الرياضات الداخلية ، مثل كرة اليد وكرة السلة ، لمن تتراوح أعمارهم بين 13 و 19 عامًا.
توقف العمل العادي للنوادي الترفيهية. ثم تنتقل من المستوى الأصفر إلى الأحمر في المدرسة الإعدادية. وهذا يعني ، أنه يجب تقسيم الطلاب إلى مجموعات أصغر ، وأن المجموعات يجب ألا تكون على اتصال مع بعضها البعض.
ستستمر الإجراءات مبدئيًا لمدة أسبوعين

الترجمة: حسام محمد غزال قطان

المزيد عن مشروع النرويج بالعربية

nnorge@nrk.no

Økokrim mener omfanget av nettsvindel er i ferd med å bli et stort samfunnsproblem. Det er stor økning i bedragerianmeldelser. Aller mest øker bedragerier gjennom falske annonser på nett i sosiale medier.

أصبح حجم الاحتيال عبر الإنترنت كبيرًا 13.04.2024

Med Ny i Norge vil NRK gi nyankomne i Norge en mulighet til å bli bedre kjent med landet de har kommet til. Målet er at tilbudet, som i hovedsak, omfatter lokale nyheter og reportasjer fra hele landet, bidrar til en større forståelse av, og integrering i, det norske samfunnet. Foreløpig presenterer vi innholdet på arabisk, dari, ukrainsk og tigrinja. Vi publiserer nye videoer flere dager i uken. Bli abonnent på NRK Ny i Norge!

سطو مسلح على محل للذهب بأوسلو 13.04.2024

Boligprisene vil stige med 25% de neste årene, tror analytikere. I Byene og særlig i Oslo blir veksten enda større.

سترتفع أسعار المنازل بنسبة 25 بالمئة 12.04.2024