Det opplyser USAs spesialutsending til Afghanistan og Pakistan, Richard Holbrooke, til det amerikanske tidsskriftet Foreign Policy.
Staffan de Mistura skal selv ha kontaktet Holbrooke for å be om råd før han eventuelt takker ja til tilbudet fra Ban Ki-moon.
– Jeg hadde en svært god samtale med ham, en ganske lang prat der vi tok opp alle sider av forholdet, sier Holbrooke.
– Han ønsket å diskutere hvordan han kan forholde seg til oss, og jeg forsikret ham om at USAs regjering og den amerikanske ambassaden i Kabul ser fram til å samarbeide med ham, sier Holbrooke.
Ikke bekreftet
FN-talsmannen Farhan Haq avviser at den svenske diplomaten formelt er utnevnt til stillingen, eller at det er avgjort at han vil overta Eides jobb.
Les:
Staffan de Mistura har tidligere vært trukket fram som en av to-tre kandidater til den vanskelige jobben som FN-utsending i Afghanistan.
Den svenske diplomaten var FN-utsending i Irak fra 2007 til 2009, da han overtok som leder for FNs matvareprogram (WFP).
Ifølge Holbrooke vant de Mistura respekt hos amerikanerne under tida i Bagdad, og blant dem som setter ham høyt er president Barack Obamas nasjonale sikkerhetsrådgiver Jim Jones og øverstkommanderende for de amerikanske styrkene i landet, general David Petraeus.
Kai Eide har vært spesialutsending i Afghanistan siden mars 2008, men kunngjorde nylig at han ville gå av når toårsperioden utløper i mars.
Les:
Les:
Forsoning med Taliban
Eide ble anklaget for unnfallenhet etter skandalevalget som resulterte i at president Hamid Karzai ble gjenvalgt for en ny periode i august, men har avvist kritikken.
Denne uka var den norske diplomaten i New York for å orientere Sikkerhetsrådet, og han la ikke skjul på sin bekymring over situasjonen i Afghanistan.
– Jeg er dypt bekymret over den negative utviklingen i Afghanistan, sa Eide, som oppfordrer til freds- og forsoningsforhandlinger med Taliban.
Les:
– Det må innledes en freds- og forsoningsprosess og denne må bli en integrert del av den politiske agendaen. Den må bygge på grunnloven og må være afghansk-ledet, understreker Eide.
– Dersom opprørerne blir med på en fredsprosess, vil dette i betydelig grad styrke mulighetene for at de utenlandske styrkene kan trekke seg ut, slo han fast.