Hosni Mubarak og Abdel Rahim Mohamed Hussein - Det var på møte mellom Egypts president Hosni Mubarak og forsvarsminister Abdel Rahim Mohamed Hussein at den sudanske forsvarsministeren kom med budskapet om utsettelse av folkeavstemningen. - Foto: AMR ABDALLAH DALSH / Reuters

Det var på møte mellom Egypts president Hosni Mubarak og forsvarsminister Abdel Rahim Mohamed Hussein at den sudanske forsvarsministeren kom med budskapet om utsettelse av folkeavstemningen.

Foto: AMR ABDALLAH DALSH / Reuters

Sudan vil utsette folkeavstemning

I Sudan stiger spenningen foran folkeavstemningen i januar som kan dele landet i to. Nå vil forsvarsministeren at hele avstemningen skal utsettes.

Et klart flertall av befolkningen i sør - der det meste av Sudans oljeforekomster finnes - ventes å stemme for løsrivelse fra innbyggerne i nord.

Men nå sier Sudans forsvarsminister at folkeavstemningen må utsettes.

Det var på en pressekonferanse etter et møte med Egypts president Hosni Mubarak i Kairo i dag at Sudans forsvarsminister, Abdel Rahim Mohamed Hussein, slapp katta ut av sekken med å ta til orde for en utsettelse av folkeavstemningen, som er fastsatt til 9. januar 2011.

- Den bør utsettes inntil det er oppnådd enighet om hvor grensen skal gå mellom Nord- og Sør-Sudan, sa forsvarsminister Abdel Rahim Mohamed.

- Vi bør også avvente hva innbyggerne i den oljerike provinsen Abyie bestemmer seg for i en egen avstemning om de vil tilhøre Nord- eller Sør-Sudan, sa han.

Vil holde landet sammen

Forsvarsministerens uttalelse kommer ikke overraskende.

Sudans president Omar al-Bashir ønsker å holde landet sammen og ser ikke frem til folkeavstemningen, der det er ventet at et klart flertall av den overveiende kristne befolkningen i sør kommer til å stemme for en løsrivelse fra Khartoum og de arabiske muslimske innbyggerne i nord.

Likevel er det under en måned siden al-Bashirs visepresident Ali Osman Taha forsikret under et toppmøte i FN at Sudan kommer til godta resultatet av folkeavstemningen, selv om dette skulle bety at Sudan deles i to land.

Forsikringen kom etter at både USAs president Barack Obama og FNs generalsekretær Ban Ki-moon innstendig hadde bedt partene om å løse uenigheter på fredelig vis.

- Tidspunktet hellig

Tidspunktet for folkeavstemningen er hjemlet i fredsavtalen som ble inngått for fem år siden mellom regjeringen i Khartoum og opprørere i sør, og som - med betydelig norsk megling og medvirkning i forhandlingene - fikk slutt på den mer enn 20 år lange blodige borgerkrigen som hadde krevd over to millioner menneskeliv og drevet hundretusener på hundretusener på flukt.

Salva Kiir - Sør-Sudans president Salva Kiir. - Foto: PETER MARTELL / Afp

Sør-Sudans president Salva Kiir.

Foto: PETER MARTELL / Afp

Skulle folkeavstemningen nå bli utsatt, frykter presidenten i Sør-Sudan, Salva Kiir, at den ikke vil finne sted i det hele tatt.

- For oss er tidspunktet hellig, sier han.

Salva Kiir dannet den selvstyrte regionens første regjering, etter resultatet i det det første flerpartivalget i Sudan på nesten 24 år som ble holdt i april i år. Han er også førstepresident i den regjeringen til al-Bashir.

Valget var en viktig element i fredprosessen.

Tikkende bombe

Et samlet sikkerhetsråd i FN ønsker også at folkeavstemningen skal holdes som planlagt.

En tung delegasjon med USAs FN-ambassadør Susan Rice i spissen kom i forrige uke tilbake til New York fra et besøk i Sudan.

Rice gav da regjeringen i Khartoum klar beskjed om at folkeavstemningen måtte gjennomføres i tråd med fredsavtalen på en ryddig og oversiktlig måte, og gjentok at resultatet måtte bli respektert.

Men det er spent i Sudan nå.

USAs utenriksminister Hilary Clinton betegner landet som en tikkende bombe - og selve forberedelsene til folkeavstemningen ligger langt bak skjema, både i sør og nord.

Utvalgte dokumentarer

Ty. dokumentarserie. 100 år etter at krigen braut ut, får vi ei ny historie om dei grufulle åra, ikkje fortalt gjennom makthavarane, men slik 14 personar har skildra opplevingane sine. Dei åtte episodane er sett saman av oppdikta scener, gamle arkivklipp og animasjonar. I første episode er 14 år gamle Marina saman med faren, som er oberst, på ei togreise til fronten. Kunstnaren Käthe Kollwitz og mannen hennar må sjå at sonen deira på 17 vervar seg som soldat til krigen. (Tagebücher des Ersten Weltkrieges) (1:8)
Norsk dokumentar fra 2009. I 2008 dro Anja Breien til Irak for å følge jesidiene, et folk som bekjenner seg en ur-religion etablert før kristendom og islam fikk fotfeste. Deres hellige sted er Lalish Tempel i irakisk Kurdistan, i et dalføre som jesidiene tror var Paradisets dal. Der tilber de solen og ilden, og deres historie overleveres muntlig. Jesidiene er forsøkt utslettet gang på gang gjennom århundrer, i dag aktualisert gjennom trusselen fra ISIL.
Ty. dokumentar. Et sterkt vitnesbyrd fra krigen i Syria. Regissør Talal Derki følger to kamerater som har fått livet snudd på hodet av borgerkrigen: Basset, 19 år, er fotballspiller og sanger. Ossama på 24 er fotograf og pasifist. De drømmer om å få fjernet Bashar al-Assad og demonstrerer for frihet og demokrati. Men når konflikten blir mer voldelig, blir de unge også mer opprørske og tar til våpen. Filmen vant prisen for beste dokumentar på Sundance Film Festival. (Return to Homs)