Romania: – Dagen vi gjev opp, er dagen vi døyr

I ein mørk kjellar er det møtt opp over 500 menneske for å høyre på bandet «Goodbye to gravity».

Sangen dei spelar har ein bitter ironi:

«Fuck all your wicked corruption
It's been there since our inception, but we couldn't see
All the times we've felt so hollow
As our hopes were hanged in gallows
All this time we've been locked away
And there was nothing left to say»

Like etter tok det fyr i treplanker i taket.

Lokalet var overtent på cirka 25 sekund, seier dei som har sett overvakingsvideoen.

Mange på sjukehus

Framleis ligg over 100 på sjukehus, mange svevar mellom liv og død. Søndag blei det klart at ei ung rumensk kvinne, ein tyrkisk turist og trommisen i bandet også mista livet. Til saman er 45 menneske døde.

Men ein reknar med at dødstala vil stige.

– Dei neste sju dagane blir dei vanskelegaste når det gjeld behandlinga av dei skadde. Vi blir glade for all hjelp, sa helseminister Nicolae Banicioiu, til AFP rett etter brannen.

Så langt er 18 personar sendt til utlandet for å behandlast for brannskadar. To av dei er sendt til Haukeland universitetssjukehus i Bergen. Andre er sendt til Storbritannia, Ungarn og Belgia.

Mens dei aller fleste framleis behandlast på sjukehus i Romania.

Fembarnsmor blant dei døde

Lista over døde rommar mange skjebnar. Om fembarnsmora som jobba heile tida for å sikre mat til borna, og mannen som løp inn i flammane for å forsøke å hjelpe:

• 17 år gamle Valentina.
• 26 år gamle Alexandra.
• 25 år gamle Nicoleta.
• 38 år gamle Adrian kom seg ut, men gjekk inn i infernoet for å hjelpe. Han kom aldri tilbake.
• Maria Ion var enke og arbeidde deltid på nattklubben til alle tider for å skaffe mat på bordet. Fem born er foreldrelause.
• 37 år gamle Vlad
• 15 år gamle Stefan vart funne i armane på mor si
• 25 år gamle Nicoleta
• Karina vart funne på toalettet saman med to andre

Sorg og sinne

I dagane etter hendinga vaks folkemengda som demonstrerte i gatene. Dei kalla regjeringa mordarar, og skulda dei for brannen. Regjeringa gjekk onsdag av for å roe gemytta.

Statsministeren hadde ingenting med brannen i seg sjølv å gjere, likevel fekk han skulda.

• LES OGSÅ: Regjeringa i Romania går av
• LES OGSÅ: Regjeringas avgang er ikkje nok

Eit gammalt hat mot ein ung statsminister

For å forstå kvifor må ein spole eit år tilbake. Da det var presidentval.

Den 43 år gamle statsministeren Victor Ponta leia på meiningsmålingane.

Men det var det første skikkelege Facebook-valet i Romania, og folk byrja poste bilde av juks og skitne triks.

• LES OGSÅ: Valthriller i Romania
• LES OGSÅ: Facebook-generasjonens val

Som når ei bestemor fekk telefon frå kommunen med åtvaring om at dei ville kverrsette pensjonen skulle ho stemme på feil kandidat.

Opplysningane vart straks delt på Facebook og Twitter

Diasporaen, ei drivkraft for reform

Og trafikken på sosiale medium eksploderte da dei mange rumenarane i utlandet ikkje fekk stemme ved sin utanriksstasjon.

For det hadde skjedd ei bevisstgjering blant dei rundt 3–4 millionar rumenarane som bur og arbeider i utlandet.

Ei bevisstgjering ambassadane ikkje var budde på. Det stod kilometerlange køar utanfor konsulat i relativt anonyme byar som Hannover og Birmingham.

• SJÅ URIX: Politisk jordskjelv i Romania
• SJÅ DAGSREVYEN: 25 år etter revolusjonen

Og regjeringa gjorde sjølvsagt ingenting for å utvide kapasiteten. Tvert imot. Dei stengde dørene, sjølv om det stod tusenvis av menneske som ikkje hadde fått stemt.

Dette starta ein stor debatt på sosiale medium. Ein debatt som spreidde seg tilbake til Romania. Det vart ein debatt som handla om den korrupte politiske eliten i Romania.

Og om dei mange skitne triksa dei hadde brukt for å halde seg ved makta sidan Ceausescu og frue vart avsett i eit kuleregn jula 1989.

Dramaet enda med at reformatoren Klaus Iohannis vann presidentvalet i 2014.

Korrupsjonsjakta byrjar

25 år etter revolusjonen byrja Iohannis eit stormløp mot korrupsjon. Ein etter ein har tidlegare og noverande ministrar og statssekretærar blitt sikta for korrupsjon.

• LES OGSÅ: Fekk 17 millionar kroner i ein plastpose
• LES OGSÅ: Korrupsjonssikta eks-minister delte ut høghæla sko til flaumråka

I september vart det tatt ut tiltale mot Victor Ponta.

Presidenten bad Ponta om å trekkje seg som statsminister. Men han nekta, og klamra seg til makta.

Midt i dette dramaet kom brannen. Og raseriet retta seg umiddelbart mot statsministeren. Han var den skuldige. For han hadde verna om den korrupte politiske eliten og deira privilegium.

Nok var nok. For no hadde korrupsjonen kosta mange menneske livet i ein brann.

– Symbol på korrupsjonskultur

– Kvifor var det ingen som førte tilsyn med utestadane i hovudstaden? Korleis kunne ein nattklubb drive så uforsvarleg at 32 menneske døyr? Fordi ein kan løyse alle problem med brune konvoluttar, skreiv journalist Iulia Maria Rosu i avisa Adevarul. (Sidan den gang har over 10 brannskada personar døydd på sjukehus).

• LES OGSÅ: Korrupsjonen har skulda

Og Victor Ponta blir sett på som symbolet for denne korrupsjonskulturen. Ein politisk broiler som har ei oppgåve som statsminister, nemleg å legge til rette for at eliten uforstyrra kan rane staten.

Ponta i retten fredag

Fredag måtte Victor Ponta møte til høyring i retten, og det blir klart at det blir rettssak mot han. Han er mellom anna tiltalt for skattesvik og forfalsking.

Fleire rettssaker er på veg. Mest profilert er nok siktingane mot tidlegare president Iliescu og tidlegare statsminister Roman.

Dei er sikta for brotsverk mot menneskeslekta fordi dei sette inn gruvearbeidarar for å slå ned på demonstrasjonar berre seks månadar etter den rumenske revolusjonen.

Altså, våren 1990.

Håpar på eit nytt system

I helga har det vore fleire nye demonstrasjonar. Hundrevis var laurdag samla i Bucuresti, for å minnest dei døde og protestere mot politikarane.

Men det er mange meiningar om kva som skal skje vidare. Nokre vil ha nyval, andre revolusjon. Ein mann seier til nyheitsbyrået Reuters han ynskjer seg eit konstitusjonelt monarki.

Andre igjen ynskjer seg berre eit normalt land. Der det er trygt og gå på nattklubb.

Og songen som vart spelt på nattklubben Colectiv, har blitt ein protestsong.

Teksten lyder slik:

We're not numbers we're free, we're so alive
And the day we give in is the day we die

Og dei som overlevde brannen er i høgste grad i live, og vil saman med tusenvis andre demonstrere mot den politiske eliten i Romania.