Abdel Basset Ali al-Megrahi ble dømt til fengsel på livstid for Lockerbie-bomben, her i et bilde tatt 18. februar 1992. (Foto: Scanpix/AP)
De tre skotske dommerne var enige om at Abdel Basset Ali al-Mikrahi (48) er skyldig i terrorhandlingen.
Den dømte bøyde hodet og falt sammen i stolen da han hørte kjennelsen.
Klokka 14 i ettermiddag offentliggjorde dommerne at al-Mikrahi er dømt til fengsel på livstid.
Han kan tidligst bli løslatt om 20 år.
Det er ventet at forsvareren for Megrahi vil anke innen 14 dager.
Libyas FN-ambassadør, Abuzed Dorda, benekter på det sterkeste at libyske myndigheter hadde noe med terrorbomben å gjøre.
- Libya hadde overhodet ingenting med denne tragedien å gjøre. Libya forlangte at FN nå formelt opphever alle sanksjoner som ble innført for å presse Libya til å samarbeide i Lockerbie-saken.
Frikjent
Khalifa Fahima ble frikjent av retten. Her på et bilde tatt 18. februar 1992. (Foto: Scanpix/AP)
Dommerne var like enige om å frikjenne Khalifa Fahima. Fahima holdt hodet i hendene da han hørte dommen, og unngikk øyekontakt med Megrahi.
- I lys av domstolens kjennelse, er du nå løslatt og kan gå, sa rettens formann, Lord Sutherland.
Fahima forlot øyeblikkelig rettslokalet. Ifølge avtalen med Libya kan han nå reise hjem umiddelbart.
I Libya avbrøt man TV-sendingen for å kringkaste dommene.
Pårørende kollapset
Skyldig-kjennelsen utløste gisp blant de pårørende. Leder av foreningen for de britiske etterlatte, Jim Swire, kollapset og måtte bæres vekk. Han mistet datteren Flora over Lockerbie.
- Han holder fast ved at han er uskyldig, så det er ikke noe jeg kan si i formildende retning, sa Megrahis skotske advokat, Bill Taylor.
Alvorlig
270 mennesker mistet livet da Pan Am Flight 103 ble sprengt over byen Lockerbie. (Arkivfoto)
Sjefaktor Colin Boyd minnet dommerne på hvor alvorlig forbrytelsen er:
Fire hundre foreldre mistet ett barn, 46 foreldre mistet sitt eneste barn, 65 kvinner ble enker, 11 menn mistet sine koner, 140 mennesker mistet en forelder, sju mistet begge foreldre, sa Boyd.
- Disse er også ofre for Lockerbie-bomben, føyde han til.
De to var tiltalt for å ha plassert en bombe på Pan Am Flight 103 som eksploderte over den skotske byen Lockerbie 21. desember 1988. 270 mennesker omkom.
- Haster ikke med å oppheve sanksjonene
Den britiske regjering krever at Libya betaler 700 millioner dollar, vel 6,3 milliarder norske kroner, til de etterlatte etter Lockerbie-bomben. Også USA mener Libya bør betale erstatning. De fleste omkomne i Lockerbie-katastrofen var amerikanere.
Lederen for FNs sikkerhetsråd sier det ikke haster med å oppheve straffetiltakene mot Libya. Sanksjonene ble innført i 1992 fordi Libya dengang nektet å utlevere de mistenkte i saken.
KRONOLOGI OVER LOCKERBIE-SAKEN
- 21. desember 1988: - Pan Am Flight 103 fra London til New York blir sprengt og faller ned over den skotske byen Lockerbie. Alle de 259 om bord, og 11 mennesker på bakken, blir drept.
- 1991: - USA og Storbritannia anklager libyerne Abdel Basset al-Megrahi og Al-Amin Khalifa Fahima for å være innblandet. Libya benekter innblanding.
- 1992: - Sikkerhetsrådet vedtar resolusjon 748 som ber Libya utlevere de mistenkte innen 15. april, hvis ikke vil det bli iverksatt sanksjoner mot landet. 15. april trer fly- og våpenembargoen i kraft.
- 1993: - Libya motsetter seg ikke at de mistenkte stilles for retten i Skottland, men overlater beslutningen til dem.
- 11. november: - Sikkerhetsrådet vedtar resolusjon 883 som skjerper sanksjonene.
- 1994: - Muammar al-Gaddafi sier en rettssak i Haag kan løse konflikten.
- 1998, april: - Libyske advokater for de to mistenkte er kommet til enighet med de etterlattes familier om å føre saken i Nederland etter skotsk lov.
- 21. juli: - USA, Storbritannia og Nederland er enige om en skotsk/nederlandsk løsning og Sikkerhetsrådet slutter seg til i august.
- 1999, mars: - Etter garantier fra Saudi-Arabias kong Fahd og Sør-Afrikas president Nelson Mandela, går Libya med på å utlevere de to.
- 5. april: - De mistenkte flys til Nederland, FN suspenderer sanksjonene mot Libya.
- 6. april: - De to libyerne blir fremstilt for retten. Storbritannia suspenderer økonomiske sanksjoner, men ikke USA.
- 20. april: - EU suspenderer sanksjonene mot Libya.
- 7. juni: - En skotsk domstol innvilger forsvarets anmodning om å utsette saken et halvt år.
- 2001, januar: - Forsvaret avslutter brått sin saksfremstilling etter å ha innkalt bare tre vitner, mot aktoratets 230.
- - (Kilde: NTB)
Lyd og video
- - En frifunnet og en kjent skyldig i Lockerbie-saken. Reporter er Bjørnar Moltubakk (40 kbps Real Video)
- - Verdens mest omfattende drapsetterforskning. Reporter er Bjørnar Moltubakk. (40 kbps Real Video)
- - Libya må erkjenne ansvaret og gi de etterlatte økonomosk kompensasjon, mener president George W. Bush. Reporter USA-korrespondent Wenche Eriksen (40 kbps Real Audio)