Britisk politi - Foto: ANDREW YATES / AFP
Foto: ANDREW YATES / AFP

Går av etter terror-flause

Sjefen i Storbritannias anti-terrorpoliti går av etter at han bidro til å avsløre en politiaksjon mot mistenkte terrorister i England.

Bob Quick ble fotografert idet han ankom statsministerboligen med et hemmelig dokument med synlige detaljer om den planlagte operasjonen.

Detaljer fra dokumentet

Med dokumentene lett synlig for fotografenes fotolinser ankom Quick til et møte med statsminster Gordon Brown.

- Jeg fratrer i den visshet om at jeg utsatte en storstilt operasjon for høy risiko, sier Quick.

Fra bildene som ble tatt var det en enkelt sak å hente ut opplysninger som navn på høytstående polititjenestemenn, steder og detaljer om terror-trusselen fra utlandet.

Fremskyndet aksjonen

Pressebildene av dokumentene førte til at politiet måtte iverksette aksjonen tidligere enn tenkt, og onsdag ble tolv personer arrestert Manchester, Liverpool og Lancashire.

Alle er mistenkt for å ha tilknytning til Al Qaida og for å ha planlagt terrorangrep, muligens mot et kjøpesenter eller en nattklubb.


Pakistanske statsborgere

De fleste skal ha vært pakistanske statsborgere som hadde visum for å studere i Storbritannia, ifølge meldinger torsdag. Én skal ha vært britisk statsborger.


Londons ordfører Boris Johnson sa torsdag at han synes det er svært trist at Quick går av, men at han aksepterer avskjedssøknaden.

John Yates overtar stillingen etter Quick.

Les også: 10 arresterte etter terror-tabbe

(BBC/NTB)

Utvalgte dokumentarer

Norsk dokumentarserie i tre deler. Professor Terje Tvedt har brukt det meste av sitt voksne liv til å forske på Nilen, elven som er livets åre for millioner av mennesker. Nilen renner gjennom elleve land hvor befolkningsvekst, ny teknologi og miljøendringer gjør kampen om vannet stadig mer desperat. I denne serien tar Tvedt en reise gjennom dette gigantiske elvesystemets historie og nåtid, i møte med mennesker og statsledere, fra utløpet i Middelhavet til den hvite Nilens kilde i hjertet av Afrika. (1:3)
Am. dokumentar. Politisk thriller om Sør-Afrikas siste apartheid-president. Frederik Willem de Klerk var en mystisk og svært sammensatt person som gjorde en fascinerende politisk reise. Han var presidenten som slapp Nelson Mandela fri fra fengsel, og fungerte senere som hans visepresident. (The Other Man - F.W. De Klerk and the End of Apartheid in South Africa)
Br. dokumentarserie. I løpet av seks hundre år hadde Det osmanske riket mange ulike leiarar. Rageh Omaar utforskar kontrastane mellom to av dei mest kjende sultanane. Det osmanske riket var eit av dei største og mektigaste imperia i verdshistoria. Vi følgjer utviklinga frå den spede byrjinga på 1200-talet til oppløysinga på midten av 1900-talet. (The Ottomans: Europe's Muslim Emperors) (2:3)