Britisk politi - Foto: ANDREW YATES / AFP
Foto: ANDREW YATES / AFP

Går av etter terror-flause

Sjefen i Storbritannias anti-terrorpoliti går av etter at han bidro til å avsløre en politiaksjon mot mistenkte terrorister i England.

Bob Quick ble fotografert idet han ankom statsministerboligen med et hemmelig dokument med synlige detaljer om den planlagte operasjonen.

Detaljer fra dokumentet

Med dokumentene lett synlig for fotografenes fotolinser ankom Quick til et møte med statsminster Gordon Brown.

- Jeg fratrer i den visshet om at jeg utsatte en storstilt operasjon for høy risiko, sier Quick.

Fra bildene som ble tatt var det en enkelt sak å hente ut opplysninger som navn på høytstående polititjenestemenn, steder og detaljer om terror-trusselen fra utlandet.

Fremskyndet aksjonen

Pressebildene av dokumentene førte til at politiet måtte iverksette aksjonen tidligere enn tenkt, og onsdag ble tolv personer arrestert Manchester, Liverpool og Lancashire.

Alle er mistenkt for å ha tilknytning til Al Qaida og for å ha planlagt terrorangrep, muligens mot et kjøpesenter eller en nattklubb.


Pakistanske statsborgere

De fleste skal ha vært pakistanske statsborgere som hadde visum for å studere i Storbritannia, ifølge meldinger torsdag. Én skal ha vært britisk statsborger.


Londons ordfører Boris Johnson sa torsdag at han synes det er svært trist at Quick går av, men at han aksepterer avskjedssøknaden.

John Yates overtar stillingen etter Quick.

Les også: 10 arresterte etter terror-tabbe

(BBC/NTB)

Utvalgte dokumentarer

Ty. dokumentarserie. 100 år etter at krigen braut ut, får vi ei ny historie om dei grufulle åra, ikkje fortalt gjennom makthavarane, men slik 14 personar har skildra opplevingane sine. Dei åtte episodane er sett saman av oppdikta scener, gamle arkivklipp og animasjonar. I første episode er 14 år gamle Marina saman med faren, som er oberst, på ei togreise til fronten. Kunstnaren Käthe Kollwitz og mannen hennar må sjå at sonen deira på 17 vervar seg som soldat til krigen. (Tagebücher des Ersten Weltkrieges) (1:8)
Norsk dokumentar fra 2009. I 2008 dro Anja Breien til Irak for å følge jesidiene, et folk som bekjenner seg en ur-religion etablert før kristendom og islam fikk fotfeste. Deres hellige sted er Lalish Tempel i irakisk Kurdistan, i et dalføre som jesidiene tror var Paradisets dal. Der tilber de solen og ilden, og deres historie overleveres muntlig. Jesidiene er forsøkt utslettet gang på gang gjennom århundrer, i dag aktualisert gjennom trusselen fra ISIL.
Ty. dokumentar. Et sterkt vitnesbyrd fra krigen i Syria. Regissør Talal Derki følger to kamerater som har fått livet snudd på hodet av borgerkrigen: Basset, 19 år, er fotballspiller og sanger. Ossama på 24 er fotograf og pasifist. De drømmer om å få fjernet Bashar al-Assad og demonstrerer for frihet og demokrati. Men når konflikten blir mer voldelig, blir de unge også mer opprørske og tar til våpen. Filmen vant prisen for beste dokumentar på Sundance Film Festival. (Return to Homs)