Britisk politi - Foto: ANDREW YATES / AFP
Foto: ANDREW YATES / AFP

Går av etter terror-flause

Sjefen i Storbritannias anti-terrorpoliti går av etter at han bidro til å avsløre en politiaksjon mot mistenkte terrorister i England.

Bob Quick ble fotografert idet han ankom statsministerboligen med et hemmelig dokument med synlige detaljer om den planlagte operasjonen.

Detaljer fra dokumentet

Med dokumentene lett synlig for fotografenes fotolinser ankom Quick til et møte med statsminster Gordon Brown.

- Jeg fratrer i den visshet om at jeg utsatte en storstilt operasjon for høy risiko, sier Quick.

Fra bildene som ble tatt var det en enkelt sak å hente ut opplysninger som navn på høytstående polititjenestemenn, steder og detaljer om terror-trusselen fra utlandet.

Fremskyndet aksjonen

Pressebildene av dokumentene førte til at politiet måtte iverksette aksjonen tidligere enn tenkt, og onsdag ble tolv personer arrestert Manchester, Liverpool og Lancashire.

Alle er mistenkt for å ha tilknytning til Al Qaida og for å ha planlagt terrorangrep, muligens mot et kjøpesenter eller en nattklubb.


Pakistanske statsborgere

De fleste skal ha vært pakistanske statsborgere som hadde visum for å studere i Storbritannia, ifølge meldinger torsdag. Én skal ha vært britisk statsborger.


Londons ordfører Boris Johnson sa torsdag at han synes det er svært trist at Quick går av, men at han aksepterer avskjedssøknaden.

John Yates overtar stillingen etter Quick.

Les også: 10 arresterte etter terror-tabbe

(BBC/NTB)

Utvalgte dokumentarer

Br. dokumentar. Menneskene som omgikk den tyranniske diktatoren som hersket i Libya i 40 år, forteller om den voldelige og noen ganger sårbare mannen de arbeidet for. (Mad Dog: Inside the Secret World of Muammar Gaddafi)
Fr. dokumentar. Ukrainas politiske historie er preget av ekstreme hendelser og kaos. Russland tok tidlig kontrollen, og Stallin henrettet sju millioner mennesker. Etter Sovjetstatens oppløsning har ikke landet klart å samle seg. Orangerevolusjonen i 2004 slo feil, og en anti-orangerevolusjon fikk Viktor Janukovitsj stemt inn som president. (Ukraine, from Democracy to Chaos)
Da. dokumentar. Finnes det barnearbeid og -slaveri i Elfenbenskysten? Da sjokoladeindustrien fikk beskyldninger rettet mot seg, ble det igangsatt tiltak for å motarbeide trafficking og bygge opp skoler for barna i landet. Men hvor mye er egentlig blitt gjort? Miki Mistrati ville se selv. Han fant ut at forholdene er verre enn han fryktet. (Lyssky Chokolade)

Opphavsrett NRK © 2014

Ansvarlig redaktør: Thor Gjermund Eriksen

Nettsjef: Frank Gander (konst.)