En enorm aske- og røyksky ble sendt høyt til værs da Shindake-vulkanen på øya Kuchinoerabu med et smell og uten forvarsel våknet til liv fredag formiddag.
– Det kom en veldig høy lyd av en eksplosjon, og så kom den sorte røyken og himmelen ble mørk, sier Nobuaki Hayashi, som bor på øya, ifølge AP. Han sier det luktet svovel.
120 innbyggere samlet seg først på taket av et evakueringssenter og så på røykskyen, men de evakueres nå med båt siden glohet og glødende lava fra vulkanen ventes å renne nedover mot kysten.
Innbyggerne er også bedt om å opptre ekstremt varsomt, for det er ventet flere, muligens store, utbrudd, ifølge japanske myndigheter.
De har justert opp farenivået på øya til 5, som er det høyeste på skalaen.
- Les også:
Se video fra vulkanutbruddet i Japan
Ingen alvorlig skadd
Det har vært økt vulkansk aktivitet i landet etter det store skjelvet 11. mars i 2011.
Ingen av de 140 menneskene som bor på øya, er alvorlig skadd, men en 72 år gammel mann skal ha fått brannskader i ansiktet etter å ha havnet midt i røyken fra utbruddet.
Den vulkanske asken dekker deler av fjellet, og har også farget hele havna grå, skriver nyhetsbyrået Reuters.
En ferje er sendt for å hente dem, og det er opprettet et katastrofesenter. Et par av innbyggerne skal foreløpig ikke være gjort rede for, blant annet en mann som bor langt fra annen bebyggelse.
Vulkanutbruddet har sendt en enorm røyksky ned fjellet på den japanske øya.
Foto: HANDOUT / ReutersOmdirigerer fly
Flere japanske passasjerfly er omdirigert for å unngå askeskyen som har nådd 9000 meters høyde.
Kuchinoerabu ligger rundt 160 kilometer sør for den sørligste hovedøya i Japan, Kyushu, der atomkraftverket Sendai befinner seg.
Det er foreløpig ikke klart om det uventa utbruddet vil påvirke oppstarten på Sendai, som har vært stengt på grunn av oppgraderinger etter ulykken ved Fukushima-anlegget.
- Les også:
- Les også:
Vulkanutbruddet har ført til at en enorm aske- og røyksky ble sendt til værs.
Foto: HANDOUT / Reuters
